Penjuci se uz to brdo

anglais

Running Up That Hill

It doesn't hurt me.
You wanna feel how it feels?
You wanna know, know that it doesn't hurt me?
You wanna hear about the deal I'm making?
You be running up that hill
You and me be running up that hill

And if I only could,
Make a deal with God,
And get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
Be running up that building.
If I only could, oh...

You don't want to hurt me,
But see how deep the bullet lies.
Unaware that I'm tearing you asunder.
There is thunder in our hearts, baby.
So much hate for the ones we love?
Tell me, we both matter, don't we?

You, be running up that hill
You and me, be running up that hill
You and me won't be unhappy.

And if I only could,
Make a deal with God,
And get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
Be running up that building,
If I only could, oh...

'C'mon, baby, c'mon, c'mon, darling,
Let me steal this moment from you now.
C'mon, angel, c'mon, c'mon, darling,
Let's exchange the experience, oh...'

And if I only could,
Make a deal with God,
And get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
With no problems [x2]

'If I only could, be running up that hill.' [x7]

Voir la vidéo
 Essayer d'aligner
serbe

Penjuci se uz to brdo

Ne boli me.
Zelis da znas kakav je osecaj?
Zelis da znas,znas da me ne boli?
Zelis da cujes o dogovoru koji pravim?
Ti bi trcala uz to brdo
Ti i ja bismo trcali uz to brdo.

I kad bi samo mogao,
Da napravim dogovor sa Bogom,
I nateram ga da zamenimo mesta,
Trcao bih uz to brdo,
Trcao bih uz to brdo,
Trcao bih uz tu zgradu.
Samo kad bih mogao...

Ti ne zelis da me povredis,
Ali vidi kako duboko metak lezi.
Nesvestan da te delaim nadvoje.
Grom je u nasim srcima,
Toliko mrznje za one koje volimo?
Reci mi,da oboje smo vazni,zar nismo?

Ti,bi trcala uz to brdo.
Ti i ja,bismo trcali uz to brdo
Ti i ja necemo biti nesrecni.

I kad bi samo mogao,
Da napravim dogovor sa Bogom,
I nateram ga da zamenimo mesta,
Trcao bih uz to brdo,
Trcao bih uz to brdo,
Trcao bih uz tu zgradu.
Samo kad bih mogao...

Hajde,bebo,hajde hajde,draga,
Pusti da ukradem ovaj momenat od tebe sada.
Hajde,andjele,hajde hajde,draga,
Hajde da razmenimo iskustvo,...

I kad bi samo mogao,
Da napravim dogovor sa Bogom,
I nateram ga da zamenimo mesta,
Trcao bih uz to brdo,
Trcao bih uz to brdo,
Bez problema...

SAmo kad bih mogao,trcao bih uz to brdo...

Publié par natashaaaaaa le Jeu, 22/03/2012 - 01:00
Commentaires de l'auteur(e) :

i think it is good...be running up this hill-i supposed it was shortened from i would be running up that hill...tako da sve u svemu dobro je..xD

12 remerciements
Utilisateur Il y a
Love MŠ48 semaines 4 jours
Des invités ont remercié 11 fois
0
Note : Aucun(e)
Commentaires