Correndo para o paraíso (Running to Paradise)

traduction en portugais

Correndo para o paraíso

Quando em cheguei em Windy Gap,
Jogaram uma moeda no meu chapéu,
Porque eu estou correndo para o Paraíso;
E tudo o que eu preciso fazer é desejar
E alguém põe a mão no prato,
Para me jogar um bocado de peixe salgado:
E lá o rei não é mais que um mendigo.
 
Meu irmão Mourteen está esgotado,
De tanto socar seu valentão palerma,
E eu estou correndo para o Paraíso;
Uma pobre vida, faz o que pode,
E ainda que tenha um cachorro e uma arma,
Uma criada e um criado:
E lá o rei não é mais que um mendigo.
 
Homens pobres chegaram a ser ricos,
E homens ricos se tornaram pobres de novo,
E eu estou correndo para o Paraíso;
E o querido juízo de muitos se embotou,
Que andavam de pés descalços na escola,
Pés que hoje enchem alguma meia velha:
E lá o rei não é mais que um mendigo.
 
O vento é velho e ainda brinca,
Enquanto eu me apresso no meu caminho,
Pois estou correndo para o Paraíso;
No entanto, nunca acendi um amigo
Para levar minha fantasia como o vento
Que ninguém pode comprar ou comprometer:
E lá o rei não é mais que um mendigo.
 
Érika Batista. Copy freely, but give the credit.
Publié par erika_hermi le Jeu, 10/05/2012 - 15:29
1 remerciement
UtilisateurIl y a
Miley_Lovato4 années 41 semaines
anglais

Running to Paradise

As I came over Windy Gap
They threw a halfpenny into my cap,
For I am running to Paradise;
And all that I need do is to wish
 

Plus

Plus de traductions de « Running to Paradise »
anglais → portugais - erika_hermi
Commentaires