Coldplay - A rush of blood to the head (traduction en croate)

traduction en croate

Navala krvi u glavu

Rekla si - kupit ću ovo mjesto
I zapaliti ga do temelja
Smjestit ću ga dva metra ispod zemlje*
Rekla si - kupit ću ovo mjesto
I gledati ga kako pada
Stani ovdje pored mene, dušo
Među ruševnim zidovima
 
Oh, kupit ću ovo mjesto
I zapaliti vatru
Stani ovdje dok ne ispunim
Sve želje tvoga srca
Jer ću kupiti ovo mjesto
I gledati ga kako gori
I raditi mu stvari koje je ono učinilo tebi
Za uzvrat
 
Rekla si - kupit ću pištolj
I početi rat
Ako mi možeš navesti nešto
Za što se vrijedi boriti
Oh, kupit ću ovo mjesto
Je što sam rekao
Okrivi za to
Navalu krvi u glavu
 
Mila, svi potezi
Koje počinješ raditi
Gledaj me kako teturam i padam na lice
I znam greške koje sam počinio
Gledaj kako sve to nestaje bez traga
I zovu nas dok tebe i dalje dozivaju
One počnu kad namjeravaš krenuti dalje
Počnu kad namjeravaš krenuti dalje
 
Rekoh, kupit ću ovo mjesto
I gledati ga kako odlazi
Stani ovdje kraj mene, dušo
Gledaj narančasti odsjaj
Neki će se smijati,
A neki samo sjesti i plakati
Ti samo sjediš tamo
I pitaš se zašto
 
Zato ću kupiti pištolj
I početi rat
Ako mi možeš navesti nešto
Za što se vrijedi boriti
I kupit ću ovo mjesto
Je što sam rekao
Okrivi za to
Navalu krvi u glavu
Oh, u glavu
 
Mila, svi potezi
Koje počinješ raditi
Gledaj me kako teturam i padam na lice
I znam greške koje sam počinio
Gledaj kako sve to nestaje bez traga
I zovu nas dok tebe i dalje dozivaju
One počnu kad namjeravaš krenuti dalje
Počnu kad imaš potrebu krenuti dalje
Kad namjeravaš krenuti dalje
Kad namjeravaš krenuti dalje
 
Zato me čekaj kod mosta
Čekaj me kod stazice
Kad ću ja vidjeti
To lijepo lice opet?
Oh, čekaj me kod ceste
Čekaj me gdje sam rekao
Okrivi za to sve
Navalu krvi u glavu
 
Publié par M de Vega le Jeu, 10/04/2014 - 21:05
Ajouté en réponse à la demande de savmojbol
Commentaires de l’auteur(e) :

*6 ft otprilike jest 2m, a oboje je dubina na kojoj se kopaju grobovi

anglais

A rush of blood to the head

Commentaires