Ruslana

40546_1_914x600_0.jpeg
ParolesTraductionsDemandes
Arkan (Аркан)ukrainien
Дикі танці
anglais
russe
turc
Filipino/Tagalog
albanais
azerbaïdjanais
biélorusse
catalan
espagnol
Balada pro princesu (Балада Про Принцесу)ukrainien
Myt' vesny
anglais
biélorusse
bosniaque
russe
Filipino/Tagalog
azerbaïdjanais
espagnol
français
Cry it outanglais
Wild Energy
espagnol
Filipino/Tagalog
albanais
azerbaïdjanais
biélorusse
français
russe
ukrainien
Dance With the Wolvesanglaisbiélorusse
biélorusse
espagnol
français
grec
hongrois
persan
polonais
roumain
russe
turc
ukrainien
Filipino/Tagalog
azerbaïdjanais
catalan
Dancing in the skyanglais
Wild Energy
bulgare
français
polonais
russe
ukrainien
Filipino/Tagalog
azerbaïdjanais
biélorusse
espagnol
français
Davai, Hrai! (Давай, Грай!)ukrainienanglais
biélorusse
biélorusse
français
letton
lituanien
polonais
roumain
russe
slovaque
tchèque
translittération
Filipino/Tagalog
azerbaïdjanais
catalan
espagnol
De ty, moya lyubov (Де ти, моя любов)ukrainien
Amazonka
anglais
français
russe
serbe
translittération
biélorusse
bulgare
espagnol
polonais
Dika Enerhiya (Дика Енергiя)ukrainien
Dika Energiya
anglais
biélorusse
russe
Filipino/Tagalog
azerbaïdjanais
catalan
espagnol
Diki Tantsi (Дикi Танцi)ukrainien
Diki Tantsi
anglais
bulgare
catalan
russe
translittération
Filipino/Tagalog
azerbaïdjanais
biélorusse
espagnol
français
Dobryy vechir tobi (Добрий вечір тобі)ukrainien
Najkrashche
anglais
biélorusse
espagnol
polonais
russe
serbe
Filipino/Tagalog
azerbaïdjanais
français
Drum 'n' Danceanglaisroumain
Filipino/Tagalog
azerbaïdjanais
biélorusse
catalan
espagnol
russe
ukrainien
Dva puti, dva shlyakhy (Два пути, два шляхи)russeanglais
biélorusse
espagnol
translittération
ukrainien
Filipino/Tagalog
albanais
azerbaïdjanais
français
Dykyy anhel (Дикий ангел)ukrainien
Amazonka
anglais
russe
Filipino/Tagalog
azerbaïdjanais
biélorusse
espagnol
français
EI-fori-YA! (ЕЙ-фори-Я)ukrainien
EI-fori-YA!
anglais
roumain
russe
Filipino/Tagalog
azerbaïdjanais
biélorusse
espagnol
français
Energy of Loveanglais
Wild Energy
espagnol
français
grec
italien
russe
Filipino/Tagalog
arabe
azerbaïdjanais
biélorusse
hébreu
ukrainien
Fight for Love and FreedomanglaisFilipino/Tagalog
biélorusse
biélorusse
espagnol
français
italien
polonais
russe
serbe
ukrainien
albanais
azerbaïdjanais
bulgare
lituanien
Heart On Fireanglaisalbanais
espagnol
roumain
russe
ukrainien
Filipino/Tagalog
albanais
azerbaïdjanais
biélorusse
catalan
Heaven never makes us fallanglais
Wild Energy
Filipino/Tagalog
albanais
azerbaïdjanais
biélorusse
russe
ukrainien
Hutsulka (Гуцулка)ukrainien
Дикі танці
anglais
Filipino/Tagalog
azerbaïdjanais
biélorusse
I'll follow the nightanglais
Wild Energy
Filipino/Tagalog
albanais
azerbaïdjanais
biélorusse
ukrainien
Kolomyjka (Коломийка)ukrainien
Дикі танці
anglais
russe
serbe
translittération
Filipino/Tagalog
albanais
azerbaïdjanais
biélorusse
hongrois
Kray (Край)ukrainienanglais
russe
Filipino/Tagalog
albanais
azerbaïdjanais
biélorusse
Like a Hurricaneanglais
Wild Dances
albanais
arabe
russe
ukrainien
Filipino/Tagalog
azerbaïdjanais
biélorusse
bulgare
Luna (Луна)ukrainien
Dzvinkyy Viter
anglais
biélorusse
russe
Filipino/Tagalog
albanais
azerbaïdjanais
Mi Budemo Pershi (Ми Будемо Першi)ukrainien
Dika Energiya
anglais
biélorusse
russe
Filipino/Tagalog
albanais
azerbaïdjanais
Miy brat! (Мій брат!)ukrainien
EI-fori-YA!
anglais
russe
translittération
Filipino/Tagalog
azerbaïdjanais
biélorusse
Moon of dreamsanglais
Wild Energy
russe
serbe
ukrainien
Filipino/Tagalog
albanais
azerbaïdjanais
biélorusse
Myt’ vesny (Мить Весни)ukrainien
Myt' vesny
anglais
russe
Filipino/Tagalog
azerbaïdjanais
biélorusse
Ne dlya prodazhu (Не для продажу)ukrainien
Amazonka
anglais
translittération
Filipino/Tagalog
azerbaïdjanais
biélorusse
New Energy Generationanglais
Wild Energy
Filipino/Tagalog
azerbaïdjanais
biélorusse
ukrainien
Ostannya podorozh (Остання Подорож)ukrainien
Myt' vesny
anglais
russe
Filipino/Tagalog
azerbaïdjanais
biélorusse
Overgroundanglais
Wild Energy
ukrainien
Filipino/Tagalog
albanais
azerbaïdjanais
biélorusse
russe
Oy letily dyki husy (Ой летiли дикi гуси)ukrainienanglais
russe
Filipino/Tagalog
azerbaïdjanais
biélorusse
Oy, zahray my muzychenku (Ой, заграй ми музиченьку)ukrainien
Дикі танці
anglais
russe
serbe
Filipino/Tagalog
azerbaïdjanais
biélorusse
Pershiy snih (Перший сніг)ukrainien
Najkrashche
anglais
translittération
Filipino/Tagalog
azerbaïdjanais
biélorusse
Pivichna (Північна)ukrainien
Dyki Tantsi
anglais
russe
Filipino/Tagalog
azerbaïdjanais
biélorusse
Play, Musiciananglais
Wild Dances
ukrainien
Filipino/Tagalog
azerbaïdjanais
biélorusse
Ples (Плєс)ukrainien
Dyki Tantsi
anglais
russe
Filipino/Tagalog
albanais
azerbaïdjanais
biélorusse
Polum’ya doshchu (Полум'я дощу)ukrainien
Dzvinkyy Viter
anglais
Filipino/Tagalog
azerbaïdjanais
biélorusse
Ponad horamy (Понад горами)ukrainien
Najkrashche
anglais
Filipino/Tagalog
azerbaïdjanais
biélorusse
Proshchannya z Disko (Прощання з диско)ukrainien
Najkrashche
anglais
bosniaque
Filipino/Tagalog
azerbaïdjanais
biélorusse
Rakhmaninov (Рахманінов)ukrainien
EI-fori-YA!
anglais
Filipino/Tagalog
azerbaïdjanais
biélorusse
Roby huchnishe! (Роби гучніше!)ukrainien
EI-fori-YA!
anglais
Filipino/Tagalog
azerbaïdjanais
biélorusse
Shalala (Шалала)ukrainien
ЕЙ-форі-Я / Мій брат! (Разом!)
allemand
anglais
catalan
français
roumain
russe
Filipino/Tagalog
azerbaïdjanais
biélorusse
Shchastya (Щастя)ukrainien
Myt' vesny
anglais
Filipino/Tagalog
azerbaïdjanais
biélorusse
Silent Angelanglais
Wild Energy
Filipino/Tagalog
azerbaïdjanais
biélorusse
ukrainien
Skazhy meni (Cкажи мені)ukrainien
Дикі танці
anglais
russe
Filipino/Tagalog
azerbaïdjanais
biélorusse
Smak lehendy (Смак легенди)ukrainienanglais
translittération
Filipino/Tagalog
azerbaïdjanais
biélorusse
Svitanok (Світанок)ukrainienanglais
arabe
espagnol
russe
translittération
turc
Filipino/Tagalog
azerbaïdjanais
biélorusse
Svitlo i tin (Світло й тінь)ukrainien
Myt' vesny
anglais
Filipino/Tagalog
azerbaïdjanais
biélorusse
Tantsi z vovkamy (Танці з вовками)ukrainienanglais
Filipino/Tagalog
azerbaïdjanais
biélorusse
The Girl that Rulesanglais
Wild Energy
Filipino/Tagalog
azerbaïdjanais
biélorusse
ukrainien
The Same Staranglais
Wild Dances
russe
Filipino/Tagalog
albanais
azerbaïdjanais
biélorusse
ukrainien
The Tango We Used To Danceanglais
Wild Dances
Filipino/Tagalog
albanais
azerbaïdjanais
biélorusse
russe
ukrainien
Ti zhyva (Syntetychna) [Ти жива (Синтетична)]ukrainien
Amazonka
anglais
translittération
Filipino/Tagalog
azerbaïdjanais
biélorusse
Tik-Tak kolyskova (Тік-Так колискова)ukrainien
Myt' vesny
anglais
russe
Filipino/Tagalog
albanais
azerbaïdjanais
biélorusse
Try tysyachi rokiv tomu (Три Тисячі Років Тому)ukrainien
Dzvinkyy Viter
anglais
Filipino/Tagalog
azerbaïdjanais
biélorusse
Tse lyubov (Це любов)ukrainien
Dyki Tantsi
anglais
Filipino/Tagalog
azerbaïdjanais
biélorusse
Ty (Ти)ukrainien
Myt' vesny
anglais
Filipino/Tagalog
azerbaïdjanais
biélorusse
Utishmosya (Утішмося)ukrainien
Dobryi vechir tobi
anglais
Filipino/Tagalog
azerbaïdjanais
biélorusse
V rytmi sertsya (В ритмі серця)ukrainienanglais
Filipino/Tagalog
azerbaïdjanais
biélorusse
Vam i ne snylosya (Вам і не снилося)ukrainien
Dzvinkyy Viter
anglais
Filipino/Tagalog
azerbaïdjanais
biélorusse
Vidlunnya Mriy (Вiдлуння Мрiй)ukrainien
Amazonka
anglais
biélorusse
polonais
russe
Filipino/Tagalog
albanais
azerbaïdjanais
Vir meni (Вір мені)ukrainien
Najkrashche
anglais
Filipino/Tagalog
azerbaïdjanais
biélorusse
Vodohray (Водограй)ukrainienanglais
translittération
Filipino/Tagalog
azerbaïdjanais
biélorusse
Vogon' Chi Lid (Вогонь Чи Лід)ukrainien
Amazonka
anglais
Filipino/Tagalog
azerbaïdjanais
biélorusse
Vtrachenyy ray (Втрачений рай)ukrainien
Dzvinkyy Viter
anglais
Filipino/Tagalog
azerbaïdjanais
biélorusse
Wild dancesanglais
Eurovision Song Contest Istanbul 2004
croate
espagnol
français
grec
italien
lituanien
polonais
roumain
russe
serbe
slovène
turc
ukrainien
Filipino/Tagalog
azerbaïdjanais
biélorusse
monténégrin
Wild Dances (English Version)anglaisgrec
Filipino/Tagalog
azerbaïdjanais
biélorusse
Wild Energyanglais
Wild Energy
hongrois
ukrainien
Filipino/Tagalog
azerbaïdjanais
biélorusse
Wild Passionanglais
Wild Dances
ukrainien
Filipino/Tagalog
azerbaïdjanais
biélorusse
Wow (Вау)ukrainienanglais
Filipino/Tagalog
azerbaïdjanais
biélorusse
Ya tebe lyublyu (Я тебе люблю)ukrainien
Дикі танці
anglais
Filipino/Tagalog
azerbaïdjanais
biélorusse
Ya ydu za toboyu (Я йду за тобою)ukrainien
Amazonka
anglais
Filipino/Tagalog
azerbaïdjanais
biélorusse
Ya-blu4ko! (Я-блу4ко!)ukrainien
EI-fori-YA!
anglais
Filipino/Tagalog
azerbaïdjanais
biélorusse
Yak zminiti maybutnye (Як змінити майбутнє)ukrainien
Amazonka
anglais
Filipino/Tagalog
azerbaïdjanais
biélorusse
Zima (Зима)ukrainien
Dobryi vechir tobi
anglais
Filipino/Tagalog
azerbaïdjanais
biélorusse
Znayu ya (Знаю я)ukrainien
Дикі танці
anglais
translittération
Filipino/Tagalog
azerbaïdjanais
biélorusse
Ruslana also performedTraductions
Sofia Rotaru - Kray (Край)ukrainien
Gde ty lyubov' (1982)
anglais
espagnol
portugais
russe
Commentaires