-
Süßwasserfisch → traduction en espagnol
3 traductionsanglais+2 de plus, espagnol, tonguien
✕
Traduction
Pez de agua dulce
Lanzo el sedal,
ya que hoy en día pescar mola.
Se debe esperar un rato.
Intento probar suerte.
Suelto sedal, el agua se mueve
y lo que estaba oculto sale a la luz.
Eres mi pez de agua dulce.
Me llegas bien fresco a la mesa.
Tanto tiempo he dejado la caña quieta.
Eres mi pez de agua dulce.
Brincas para escapar, te alejaste de repente.
Se necesita fortuna para atraparte.
Eres tan grande, que debo repartirte.
Te llevo a casa de una pieza.
Tan buena presa, que se me hincha el pecho de orgullo.
Ahora deseo lo que tengo delante de mí.
Eres mi pez de agua dulce.
Me llegas bien fresco a la mesa.
Tanto tiempo he dejado la caña quieta.
Eres mi pez de agua dulce.
Con cariño te unto con mantequilla.
Después de baño en vino blanco.
Si me hago pedazos por tus escamas,
entonces sabré quién eres.
Eres mi pez de agua dulce.
Me llegas bien fresco a la mesa.
Tanto tiempo he dejado la caña quieta.
Eres mi pez de agua dulce.
✕
Eisbrecher: Top 3
1. | Verrückt |
2. | Zwischen uns |
3. | Was ist hier los? |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
No ha sido fácil de traducir porque creo que la versión original tiene un doble sentido sexual que no puedo evitar perder en la versión en español. "Rute" puede significar caña o vara, pero parece ser que también es una forma vulgar de llamar al miembro masculino.