If it were enough to love

français

S'il suffisait d'aimer

 

Lyrics removed on request of copyright owners

Voir la vidéo
Try to align
anglais

If it were enough to love

Versions : #1#2#3#4

I dream about his face, but I cannot accept his body,
And then I imagine him living with me.
I would have so much to say to him, if only I knew how to speak.
How to make him see deep into my thoughts?

But how do the others do it, those who have it all?
I wish someone would tell me my mistakes, and my fantasies as well.
Me, I would offer my soul, my heart, all the time I have.
But I've already given everything I've got, and it's still not enough.

If it were enough to love one another, if it were enough to love.
If one were to change things a bit, so that we only shared love.
If it were enough to love one another, if it were enough to love.
I would make a dream of this world, an eternity.

There are flecks of blood in my dreams, a dried petal,
When tears worry me that others have overturned it.
Life is not impenetrable, my island is struggling upwind.
Doors let cries enter, even when they close.

In a garden, the child on a balcony of flowers.
My peaceful life where I can hear every heart beat.
When the clouds darken, omens of misfortune,
With which weapons will we respond to the countries we fear?

If it were enough to love one another, if it were enough to love.
If one were to change things a bit, so that we only shared love.
If it were enough to love one another, if it were enough to love.
I would make a dream of this world, an eternity.

If it were enough to love one another, if it were enough to love.
If one could change things a bit and start all over again.
If it were enough to love one another, if it were enough to love.
I would make a world of this dream, if it were enough to love.

Publié par MariusWoodward le Sam, 19/05/2012 - 12:54
Commentaires de l'auteur(e):

I have tried not to be literal but rather to capture the sense of the song as I have understood it. Some of this text is quite hard to translate into English so please excuse me if I have made any errors.

24 remerciements
UtilisateurTime ago
visiana.lumaire48 semaines 5 jours
Guests thanked 23 times
0
Note : Aucun(e)
Commentaires