✕
Traduction
Sadismo Parte I.*
Vayámos en paz
En el nombre de Cristo, Amén.
Vamos a encontrar a los ángeles
En compañía de los fieles y de los niños.
Arriba puertas, levanten sus dinteles,*
Elevensé, portones eternos
Qué pase el Rey de la Gloria,
Pero ¿Quién es este glorioso Rey?
Sade dime..
Sade dame...
Vayámos en paz
En el nombre de Cristo, Amén.
Sadé, díme
¿Qué es lo que buscas?
El bien del mal,
La virtud del vicio,
Sade, dime, ¿Por qué el evangelio del mal?
¿Cúal es tu religión y dondé están tus fieles?*
Si estás en contra de Dios, estás en contra del hombre
Sade, dime ¿Por qué derramar sangre por placer?#
¿Placer sin amor?
¿No queda ningún sentimiento en la fe del hombre?.
Sade, ¿Eres diabolíco o divino?.
Sade, dime*
Salvános,
Sade, dame
Salvános,
Sade, dime
Salvános,
Sade, dame
Salvános.
En el nombre de Cristo, Amén.
| Merci ! ❤ |  |  |
| remercié 8 fois | ||
Publié par 
SorcererDannu13 2014-09-01
SorcererDannu13 2014-09-01Dernière modification par SorcererDannu13 2015-04-10
SorcererDannu13 2015-04-10✕
Collections avec « Sadeness [Part I] »
| 1. | 69 Stripper Anthems |
| 2. | Most weeks at number one in Germany |
| 3. | The best of Mystera (2001) |
Enigma: Top 3
| 1. | Sadeness [Part I] |
| 2. | Mea Culpa |
| 3. | Return To Innocence |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
*Sadismo: Sadeness es una palabra formada por dos palabras: Sade: referente al Marqués de Sade, y "Ness" como una referencia a una obsesión, necesidad o a su doctrina (ideas) acerca del sexo.
*"Attollite portas, principes, vestras..": Es parte del Salmo 24 (23) 9-10, aquí se uso su versión latina del Salmo escrito hace tiempo, de acuerdo a la tradición, por el Rey Salomón.
*"Quelle est ta religion ou' sont tes fidèles?: Referencia a su creencia de que el placer es más importante que hacerlo por amor, por consiguiente se refiere a los seguidores (o practicantes) del "Sadismo", el "S&M" y "BSDM".
#Parte incluida en la versión de albúm y en sus versiones remix, no en la versión de radio.
*"Sade dit moi, Hossana": Tiene un fin en pro de hacer que las creencias del Marqués de Sade, que van en contra de la doctrina cristiana y catolíca, "salve"al humano y lo encamine hacia una supuesta "iluminación".