-
Safe & Sound → traduction en hongrois
•français, allemand #1, #2, arabe, chinois, coréen, croate, espagnol #1, #2, #3, finnois #1, #2, grec, hongrois #1, #2, #3, indonésien, italien, japonais, macédonien, malaisien, néerlandais #1, #2, persan, polonais, portugais, roumain #1, #2, russe, serbe #1, #2, #3, slovène, suédois, turc #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, ukrainien, vietnamien
✕
Paroles originales
Safe & Sound
I remember tears streaming down your face
When I said, I'll never let you go
When all those shadows almost killed your light
I remember you said, don't leave me here alone
But all that's dead and gone and passed tonight
Just close your eyes
The sun is going down
You'll be alright
No one can hurt you now
Come morning light
You and I'll be safe and sound
Don't you dare look out your window
Darling everything's on fire
The war outside our door keeps raging on
Hold into this lullaby
Even when the music's gone (gone)
Just close your eyes
The sun is going down
You'll be alright
No one can hurt you now
Come morning light
You and I'll be safe and sound
Just close your eyes
You'll be alright
Come morning light,
You and I'll be safe and sound
Publié par 
pazgranger 2012-03-24
pazgranger 2012-03-24Dernière modification par 
Samiezoo 2024-02-13
Samiezoo 2024-02-13Traduction
Ép és egészséges
Emlékszem, hogy könnyek folytak le arcodon
Mikor azt mondtam: " Sose engedlek el! "
És az árnyak majdnem megölték fényed.
Emlékszem azt mondtad: " Ne hagyj egyedül! "
De ez mind halott és eltűnt múlt éjjel.
Csak hunyd le a szemed,
Lemegy a Nap,
Te rendben leszel
Most már senki se bánthat.
Jöjj, hajnal sugara!
Te és én épek és egészségesek leszünk.
Nehogy kinézz az ablakon,kedvesem,
Minden tűzben ég.
Tombol a háború az ajtónkon túl,
Kapaszkodj meg ebbe az altatóba,
Még ha a zene el is halkult.
Elhalt.
Csak hunyd le a szemed,
Lemegy a Nap,
Te rendben leszel
Most már senki se bánthat.
Jöjj, hajnal sugara!
Te és én épek és egészségesek leszünk.
Oooh, Oooh, Oooh, Oooh
Oooh, Oooh, Oooh, Oooh
La La (La La)
La La (La La)
Oooh, Oooh, Oooh, Oooh
Oooh, Oooh, Oooh, Oooh
La La (La La)
Csak hunyd le a szemed,
Te rendben leszel
Jöjj, hajnal sugara!
Te és én épek és egészségesek leszünk..
Nanihun28✕
Collections avec « Safe & Sound »
| 1. | Taylor Swift | Singles |
| 2. | Taylor Swift | Videography |
| 3. | Collaborations Part 3 |
The Hunger Games: Songs of District 12 and Beyond (OST): Top 3
| 1. | Safe & Sound |
| 2. | Abraham's Daughter |
| 3. | Tomorrow Will Be Kinder |
Expressions idiomatiques dans « Safe & Sound »
| 1. | Ép és egészséges |
Commentaires
Floppylou La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
The source lyrics have been updated. Please review your translation.