✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Saint John
Swept by the sea
Swept by the sea and I
Don’t know my name
I’m theirs to claim
Salt burns the skin
They started singing
Sirens make me sway
I fantasize
You’re in the air I breath
A sun in your stare
I float in your hair
Your heart stirs the waves
The currents will shift and
Place me in saint john
Feels like sinking in serenity
Drifting where your heart will have me drift
I open up my arms to taste
Your warm sweet and quiet embrace
Traduction
Saint John
Süpürüldüm dalgalarca
Süpürüldüm dalgalarca ve ben
Bilmiyorum, nedir adım
Talebiyim onların
Yanıyor tuzdan, her yanım
Şarkılar söylemeye başladılar
Sirenlerle gelen salınımım
Dalıp gidiyorum
İçindesin çektiğim havanın
Bir güneş var, içinde sabit bakışlarının
Saçlarında dalgalanırım
Dalgalara karışır kalbin
Akıntılar elbet değişecek ve
Beni Saint John'a götürecek
Sakinlik denizinde batıyor gibiyim
Kalbinin beni sürükleyeceği yere doğru sürüklenerek
Açıyorum kollarımı, tadını almak için
Samimi, nazik ve sessiz benimseyişinin
Invité·e 2017-10-05 L’auteur·e de cette traduction a demandé une relecture. Cela signifie qu’il ou elle sera ravi·e de recevoir des remarques, corrections, suggestions, etc. Si vous avez des notions dans ces deux langues, n’hésitez pas à ajouter un commentaire.
No Clear Mind: Top 3
| 1. | A New Sun |
| 2. | Nuclear Mind |
| 3. | Imaginary You |
Commentaires
Source: https://noclearmind.bandcamp.com/track/saint-john