-
Sakın Bana Söyleme → traduction en russe
✕
Traduction
Смотри, не говори мне
Спаси меня от этого глубокого слепого колодца
Держи мои руки, вытащи меня, не оставляй одного
Не уходи, не возвращайся домой, не надо, не делай этого
Когда ты уходишь, вырывается плач
Последний раз, пусть лишь однажды, послушай меня
Уже произошло и кончилось, забудь, пожалуйста, прошу
У тебя внутри должен быть спрятан ещё шанс для меня
У меня должен быть ещё шанс, несгибаемый до конца
Спаси, дай мне руку, вытащи меня
Не разбивай мне сердце, пожалуйста, прошу
У меня внутри спрятан плач
Элегия, которая напевается после твоего ухода
Спаси меня от ночной темноты
Пусть будет проклята эта пустота, у которой я даже дна не вижу
Не уходи, не отдавай себя никому другому, если отдашь, то даже не говори
Смотри, никогда не говори мне, жаже если переспишь
Я ли был тот, кто преследовал тебя?
Ты была та, кто стоял передо мной на коленях
Ты думала о себе вдруг – женщина ли?
Ты стала убегать, а я преследовать
Сколько ещё я буду тебя умолять, дрянь?!
Неужели ты считаешь себя женщиной?!
Merci ! ❤ | ||
remercié 5 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 5 fois
Publié par Nemesida 2010-08-14
Ajouté en réponse à la demande de aleSka
Source de la traduction :
http://turkeyforfriends.com
✕
maNga: Top 3
1. | Cevapsız Sorular |
2. | Dursun Zaman |
3. | Dünyanın Sonuna Doğmuşum |
Expressions idiomatiques dans « Sakın Bana Söyleme »
1. | Ver Elini |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Мария/Maria
Maître Товарищ/Comrade
Contribution : 729 traductions, 25 translittérations, 529 chansons, 1 collection, 17863 remerciements, a répondu à 165 demandes 102 membres aidés, a laissé 74 commentaires
Langues : maternelle russe, courant ukrainien, biélorusse, anglais, débutant allemand, turc