J’aime
✕
Traduction
Čekaonica
Uvijek mislim da ne uspijevam
Učiniti ono što želim
Možda se zalažem previše, a možda nedovoljno
Zatvaram se sam u sebe, zatvaram se u sobu
Ali kad pogledam unutar sebe, shvaćam da na kraju
nebo nije daleko i dođeš do njega čak i ako ideš polako
Dovoljno je da svakim danom sagradiš jednu stepenicu
Svoje strahove ne mogu vidjeti i shvatiti ali
Ako je krivnja moja, znam se čak ispričati prije nego
što odem
Pa opet postoji netko tko te ne zna cijeniti već samo vrijeđati
i suditi
Ponekad se bojim živjeti avaturistički
Ali barem znam da svaki dan imam jedan sigurna osjećaj
Izazov ne garantira uvijek pobjedu
Ali barem možeš reći da si vjerovao u nešto
Nebo nije daleko i dođeš do njega čak i ako ideš polako
Dovoljno je da svakim danom sagradiš jednu stepenicu
Svoje strahove ne mogu vidjeti i shvatiti ali
Ako je krivnja moja, znam se čak ispričati prije nego
što odem
Pa opet postoji netko tko te ne zna cijeniti već samo vrijeđati
i suditi
Shvatio sam da nije uvijek udarac ono što te natjera da skočiš
I ako letiš nisko više uživaš u žetvi
Jer da bi letio visoko moraš znati i pasti
I dok čekam
Pripremam se za prizemljenje
Ako je krivnja moja, znam se čak ispričati prije nego
što odem
Pa opet postoji netko tko te ne zna cijeniti već samo vrijeđati
i suditi
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
LaLa123 | 11 années 6 mois |
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par Anzhelitochka 2012-09-30
Ajouté en réponse à la demande de LaLa123
✕
Modà: Top 3
1. | Cuore e vento |
2. | Come un pittore |
3. | Quel sorriso in volto |
Commentaires
Dim, 30/09/2012 - 14:39
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Angela
Modérateur à la retraite Traduttore - traditore
Contribution : 1383 traductions, 25 translittérations, 295 chansons, 7787 remerciements, a répondu à 429 demandes 105 membres aidés, 2 chansons transcrites, a ajouté 3 expressions, a laissé 1831 commentaires
Langues : maternelle croate, courant bosnien, anglais, russe, serbe, avancé italien, russe, intermédiaire espagnol, débutant grec