✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
10 traductions
paroles de Japan ist weit
Wolken, schwer wie Blei
Über Häuserschluchten,
Straßen ohne Ziel durch's Labyrinth.
Wo soll ich hingeh'n?
Wo bin ich zu Haus'?
Die Zeit der Illusionen ist vorbei.
Ich mach meine Augen zu.
Was mir fehlt, bist du, nur du,
Doch du lebst in einer ander'n Welt.
Ich wart in der Dunkelheit.
Jeder Herzschlag ist ein S.O.S..
Ich ruf dich, aber Japan ist weit.
Oh, Japan ist weit, so weit,
Am ander'n Ende der Zeit,
Und was uns trennt,
Ist mehr als nur ein Meer.
Japan ist weit, so weit,
Doch ich will dich hier und heut'.
Oh, ich brauch dich, aber Japan ist weit,
Oh, Japan ist weit.
Neonlicht auf nackter Haut,
Silhouetten fremder Menschen,
Die an mir vorübergeh'n.
Soll ich rausschrei'n, was ich fühl?
Schick ich meine Träume ins Exil,
Um sie nie mehr zu seh'n?
Ich mach meine Augen zu.
Was mir fehlt, bist du, nur du.
Ich wart in der Dunkelheit-
Jeder Herzschlag ist ein S.O.S..
Ich ruf dich, aber Japan ist weit.
Oh, Japan ist weit, so weit,
Am ander'n Ende der Zeit,
Und was uns trennt,
Ist mehr als nur ein Meer.
Japan ist weit, so weit,
Doch ich will dich hier und heut'.
Oh, ich brauch dich, aber Japan ist weit.
✕
Merci ! ❤ | ||
remercié 8 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
victorianovak | 1 année 7 mois |
jan 🎼 | 2 années 9 mois |
Torpedo23 | 3 années 2 semaines |
Des invités ont remercié 5 fois
Publié par Thunderoad 2015-03-10
Dernière modification par victorianovak 2022-08-21
Sandra: Top 3
1. | (I'll Never Be) Maria Magdalena |
2. | Japan ist weit |
3. | In The Heat Of The Night |
Collections avec « Japan ist weit »
1. | German versions of songs originally in other languages |
2. | 100 songs that are versions of others |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Allemagne: Top 7
Rammstein Industrielle, Métal, Rock | |
German Folk Folk | |
Heilung Folk, Néofolk, Trance/ | |
AnnenMayKantereit Rock, Indé | |
Álvaro Soler Latino, Pop, | |
Till Lindemann Poésie, | |
Scorpions Hard rock |
Stanzas adapted to rhymes.