-
Save Me → traduction en grec
✕
Traduction
Σώσε με
[Κουπλέ Πρώτο]
Οδήγησα μίλια
Μόνο για να σε βρώ*
Να βρω τον εαυτό μου
Όλα τα ουρλιαχτά
Όλες οι φωνές
Στο κεφάλι μου
Μου έδεινες δύναμη
Μου έδινες ελπίδα
Μια ζωή
Δεν ήμουν ποτέ ικανοποιημένη
[Ρεφρέν]
Τώρα δεν θα με σώσεις
Τώρα δεν θα με σώσεις
Μωρό νιώθω τον εαυτό μου να τα παρατάει
Να τα παρατάει
Τώρα δεν θα με σώσεις
Τώρα δεν θα με σώσεις
Μωρό νιώθω τον εαυτό μου να τα παρατάει
Παρατάει
[Κουπλέ Δεύτερο]
Δεν λάθος δικό σου
Είμαι τσούλα
Είμαι τέρας
Ναι είμαι θυρίο
Και τρώω
Όταν κατακτάω
Αλλά είμαι μόνη
Στο θρόνο μου
Όλα τα πλούτη
Ήρθα όλο αυτό
Όλο αυτό
Μόνο για να χαιρετήσω
[Ρεφρέν]
Τώρα δεν θα με σώσεις
Τώρα δεν θα με σώσεις
Μωρό νιώθω τον εαυτό μου να τα παρατάει
Να τα παρατάει
Τώρα δεν θα με σώσεις
Τώρα δεν θα με σώσεις
Μωρό νιώθω τον εαυτό μου να τα παρατάει
Παρατάει
[Γέφυρα]
Τα παρατάω μωρό
Τα παρατάω μωρό
(νιώθω σαν να οδηγούσα μίλια για μίλια)
Τα παρατάω μωρό
(Και δεν μπορώ να αποσιωπείσω τις φωνές στο κεφάλι μου)
Τώρα δε θα με σώσες
(Σε παρακαλώ σώσε με)
Τώρα δε θα με σώσες
(Σε παρακαλώ σώσε με)
[Ρεφρέν]
Τώρα δεν θα με σώσεις
Τώρα δεν θα με σώσεις
Μωρό νιώθω τον εαυτό μου να τα παρατάει
Να τα παρατάει
Τώρα δεν θα με σώσεις
Τώρα δεν θα με σώσεις
Μωρό νιώθω τον εαυτό μου να τα παρατάει
Παρατάει
✕
Collections avec « Save Me »
1. | Nicki Minaj - Pink Friday [Deluxe] |
Nicki Minaj: Top 3
1. | Moment 4 Life |
2. | Anaconda |
3. | FTCU |
Expressions idiomatiques dans « Save Me »
1. | (τα) παρατάω |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
If someone could be calling himself a Fanatic Animal, that would be me...
Nom : Στέφανος
Rôle : Membre
Contribution : 33 traductions, 4 translittérations, 2 chansons, 126 remerciements, a répondu à 4 demandes 4 membres aidés, a expliqué 1 expression, a laissé 61 commentaires
Langues : maternelle grec, courant français, débutant albanais, anglais, roumain
*=Αναφέρεται στην νεκρή μητέρα της