บอกทีว่าไม่จริง

anglais

Say It Isn't So

Skies are dark its time for rain
Final call you board the train
Heading for tomorrow

I wave goodbye to yesterday
Wipe the tears that hide your face
Blinded by the sorrow

How can i be smiling like before?
When baby you don't love me anymore

Say it isn't so
Tell me your not leaving
Say you changed your mind now
That I am only dreaming
But this is not goodbye
This is starting over
If you want to know, I don't want to let go
So say it isn't so

Ten to five at least we tried
We're still alive but hope has died
As they closed the door behind you
Whistle blows the turns of steel
Shake the ground beneath the wheels
As I wish I never found you

How can I be smiling when your gone?
Will I be strong enough to carry on?

Say it isn't so
Tell me your not leaving
Say you changed your mind now
That I am only dreaming
But this is not goodbye
This is starting over
If you want to know, I don't want to let go
So say it isn't so

Miles and miles to go
Before I can sing
Before i can lay my love for you to sleep

Oh darling, no

I got miles and miles to go
before anyone will hear me laugh again

Say it isn't so
Tell me your not leaving
Say you changed your mind now
That I am only dreaming
But this is not goodbye
This is starting over
If you want to know, I don't want to let go

So say it isn't so

Say you changed your mind now
That I am only dreaming
But this is not goodbye
This is starting over
If you want to know, I don't want to let go
So say it isn't so

If you want to know, I don't want to let go
So say it isn't so

Voir la vidéo
 Essayer d'aligner
thaï

บอกทีว่าไม่จริง

ฟ้ามืดครึ้ม ฝนจะตก
ประกาศสุดท้ายให้เธอขึ้นรถไฟ
มุ่งหน้าสู่อนาคต
ฉันโบกมือลาอดีต
เช็ดน้ำตา ซ่อนความรู้สึก
มืดบอด เพราะความเศร้า

ฉันจะยิ้มเหมือนเมื่อก่อนได้อย่างไร
ในเมื่อที่รักเธอไม่รักฉันแล้ว

Refrain:
บอกที ว่าไม่จริง
บอกฉันที เธอจะไม่จากไป
บอกที เธอเปลี่ยนใจแล้ว
ฉันฝันไป
ไม่ใช่การบอกลา
หากแต่เรากำลังเลิกกัน
ถ้าเธออยากรู้ ฉันไม่อยากให้มันจบ
งั้น บอกที ว่าไม่จริง

ยั่วใจให้ค้นหา อย่างน้อยเราก็พยายามแล้ว
เรายังอยู่ แต่ความหวังสิ้นแล้ว
เมื่อพนักงาน ตามหลังเธอปิดประตู
เสียงเป่านกหวีด รถเหล็กเคลื่อน
สะเทือนพื้นใต้ล้อ
ขณะฉันคิดว่าจะไม่ได้เจอเธออีก

ฉันจะยิ้มได้อย่างไร เมื่อเธอไปแล้ว
ฉันจะเข้มแข็งพอไหม ที่จะใช้ชีวิตต่อ

Refrain:
บอกที ว่าไม่จริง
บอกฉันที เธอจะไม่จากไป
บอกที เธอเปลี่ยนใจแล้ว
ฉันฝันไป
ไม่ใช่การบอกลา
หากแต่เรากำลังเลิกกัน
ถ้าเธออยากรู้ ฉันไม่อยากให้มันจบ
งั้น บอกที ว่าไม่จริง

ฉันต้องพยามยามมากมาก
ก่อนฉันจะร้องเพลงได้
ก่อนฉันจะตัดใจจากรักเธอ
ไม่นะที่รัก
ฉันต้องพยายามอีกมาก
ก่อนทุกคนจะได้ยินฉัน
หัวเราะออกอีกครั้ง

Refrain:
บอกที ว่าไม่จริง
บอกฉันที เธอจะไม่จากไป
บอกที เธอเปลี่ยนใจแล้ว
ฉันฝันไป
ไม่ใช่การบอกลา
หากแต่เรากำลังเลิกกัน
ถ้าเธออยากรู้ ฉันไม่อยากให้มันจบ
งั้น บอกที ว่าไม่จริง

ถ้าเธออยากรู้ ฉันไม่อยากให้มันจบ
งั้น บอกที ว่าไม่จริง

Publié par Piamyart le Lun, 28/05/2012 - 07:43
0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de "Say It Isn't So"
anglais → thaï - Piamyart
0
Commentaires