-
Say Something → traduction en espagnol
56 traductions•français #1+55 de plus, #2, allemand #1, #2, #3, arabe, azéri #1, #2, bulgare, chinois, coréen #1, #2, croate #1, #2, danois, espagnol #1, #2, #3, finnois #1, #2, galicien, géorgien, grec #1, #2, #3, hébreu, hongrois, italien, japonais, kurde #1, #2, malaisien, néerlandais #1, #2, norvégien, persan #1, #2, philippin/tagalog, polonais, portugais, roumain, russe, serbe #1, #2, slovaque, slovène, suédois #1, #2, thaï, tonguien, turc #1, #2, #3, #4, vietnamien #1, #2
✕
Traduction
Di algo
Di algo, pierdo las esperanzas en ti
Seré la única, si quieres que sea
A cualquier lugar te habría seguido
Di algo, pierdo las esperanzas en ti
Y yo me siento tan pequeño
Estaba sobre mi cabeza
No sé nada en absoluto
Y yo tropezaré y caeré
Todavía estoy aprendiendo amar
Apenas empiezo a gatear
Di algo, pierdo las esperanzas en ti
Lo siento por no poder llegar a ti
A cualquier lugar te habría seguido
Di algo, pierdo las esperanzas en ti
Y yo me tragaré el orgullo
Eres la quien amo
Y te digo adios
Di algo, pierdo las esperanzas en ti
Lo siento por no poder llegar a ti
A cualquier lugar te habría seguido
Di algo, pierdo las esperanzas en ti
Di algo, pierdo las esperanzas en ti
Di algo...
Merci ! ❤ | ||
remercié 6 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Elena Alicante | 5 années 9 mois |
Des invités ont remercié 5 fois
Publié par taquitobonito 2014-04-29
Source de la traduction :
Abuela (native spanish speaker and Spanish major)
✕
Aidez à traduire « Say Something »
Collections avec « Say Something »
1. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
2. | Vampire Diaries Favorite Songs |
3. | Break up - Love songs |
A Great Big World: Top 3
1. | Say Something |
2. | Nothing's Impossible |
3. | When the Morning Comes |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Perder las esperanzas (en alguien) is how you would correctly say To give up (on someone); otherwise you would use darse por vencido or rendirse or renunciar or conceder, depending on context.