MooiMooiMooi

allemand

SchönSchönSchön

Wir sind die Naiven, die Allesversäumer
Willkommen im Club der Spender und Träumer
Wir spielen und leben, weil es uns so gefällt
Wir tun, was uns gut tut, wir verändern die Welt

Wir sind echt und gehen nicht verloren
Ich fühl’ mich mit dir wie neu geboren
Wir sind gefährlich ehrlich, sexy und das Leben ist herrlich
Ehrlich …

SchönSchönSchön
Wir sind die guten Bösen
Du kannst küssen, ich Gedanken lesen
SchönSchönSchön
Du bist das süße Gift, das mich an meinen schwachen Stellen trifft
Und du kannst besser springen und ich kann besser stehen
Und wir wollen zusammen nach Hause gehen
Schön … so schön

Wir sind die neuen, die erwachsenen Kinder
Die Lügner, aktiven hochbegabten Erfinder
Wir finden in allem was Gutes und schenken
Den Leuten was Schönes, die schlecht von uns denken

SchönSchönSchön
Wir sind die guten Bösen
Du kannst küssen, ich Gedanken lesen
SchönSchönSchön
Du bist das süße Gift, das mich an meinen schwachen Stellen trifft
Und du kannst besser springen und ich kann besser stehen
Und wir wollen zusammen nach Hause gehen
Schön … so schön

Wir brauchen nicht viel, nur was fürs Gefühl
Und was für die Seele, wir hör’n nicht auf Befehle
Wir sind, was wir tun, und wir tun, was wir wollen
Wir machen das gerne und nicht, weil wir sollen

SchönSchönSchön
Du bist gut, du bist gut, du bist gut
SchönSchönSchön
Du bist gut, du bist gut
Wir bauen ein neues Land mit der Gitarre in der Hand
Und spielen alle an die Wand
Und du lässt dich fallen, ganz einfach so
Und ich fühl mich genauso, ich will dich ansehen
Du kannst besser springen und ich kann besser stehen
Und wir wollen zusammen nach Hause gehen
Schön … so schön

 Essayer d'aligner
néerlandais

MooiMooiMooi

wij zijn de naïven de allesverzuimers
welkom in de club van de gevers en dromers
wij spelen en leven omdat het ons goed uitkomt
we doen wat ons goed doet, we veranderen de wereld

we zijn echt en gaan niet verloren
ik voel me bij jou zoals pasgeboren
we zijn gevaarlijk eerlijk, sexy en het leven is heerlijk
eerlijk …

MooiMooiMooi
Wij zijn de goede slechten
jij kan kussen, ik gedachten lezen
MooiMooiMooi
Jij bent het lieve gif dat me op mijn zwakke plek treft
en jij kan beter springen en ik kan beter staan
en we willen samen naar huis gaan
Mooi... zo mooi

Wij zijn de nieuwe, de volwassen kinderen
de leugenaars, de actieve hoogbegaafde uitvinders
we vinden in alles iets goeds en schenken
de mensen wat moois, die slecht over ons denken

MooiMooiMooi
Wij zijn de goede slechten
jij kan kussen, ik gedachten lezen
MooiMooiMooi
Jij bent het lieve gif dat me op mijn zwakke plek treft
en jij kan beter springen en ik kan beter staan
en we willen samen naar huis gaan
Mooi... zo mooi

we hebben niet veel nodig, alleen wat voor het gevoel
en iets voor de geest, we stoppen niet op bevel
we zijn, wat we doen en we doen wat we willen
we doen het graag en niet omdat we moeten

MooiMooiMooi
jij bent goed, jij bent goed, jij bent goed
MooiMooiMooi
jij bent goed, jij bent goed
we bouwen een nieuw land met de gitaar in de hand
en overtreffen iedereen
en jij laat je vallen, gewoon zo
en ik voel me hetzelfde, ik wil je aankijken
jij kan beter springen en ik kan beter staan
en we willen samen naar huis gaan
Mooi... zo mooi

Publié par SnowFlake le Jeu, 17/12/2009 - 19:46
0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de "SchönSchönSchön"
allemand → néerlandais - SnowFlake
0
Commentaires