✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Se posvrsi serves Donka
Se posvrshi serbez Donka
Se posvrshi serbez Donka
Tralalala...
Serbes Donka na Jarickovi X 2
Se sobrale komshhite,
se sobrale komshite.
Tralala-...
Komshite, drugarkite. X 2
Airlija serbez Donke,
airlija serbez Donke!
Tralala…
Airlija svrsuvackata X 2
Ne vikajte airlija,
Ne vikajte airlija,
tralalala...
tuk recetena majka mi X 2
Sto me dade na daleku,
Sto me dade na daleku,
tralalala...
na daleku preku Vardar X 2
roshel18
NatoskaTraduction
Обручилась беззаботная Донка
Обручилась беззаботная Донка.
Обручилась беззаботная Донка.
Тралала-лала-лала.
Беззаботная Донка пойдет за Яричкова.(2 р.)
Собрались все соседи,
собрались все соседи.
Тралалалала-лала-лала,
Соседи, подруги (2 р.)
Счастливо тебе, беззаботная Донка,
счастливо тебе, беззаботная Донка.
Тралалала-лала-лала
Счастливой тебе помолвки. (2 р.)
Не говорите мне "счастливо",
не говорите мне "счастливо",
тралалала-лала-лала...
Лучше спросите у моей матери (2 р.)
Почему отдают меня замуж так далеко,
Почему отдают меня замуж так далеко,
тралалала...
далеко, за реку Вардар. (2 р.)
| Merci ! ❤ |  |  |
| remercié 2 fois | ||
Publié par 
polina_sk 2017-11-25
polina_sk 2017-11-25Dernière modification par polina_sk 2020-04-24
polina_sk 2020-04-24 L’auteur·e de cette traduction a demandé une relecture. Cela signifie qu’il ou elle sera ravi·e de recevoir des remarques, corrections, suggestions, etc. Si vous avez des notions dans ces deux langues, n’hésitez pas à ajouter un commentaire.
✕
Toše Proeski: Top 3
| 1. | Igra bez granica |
| 2. | Зајди, зајди (Zajdi, zajdi) |
| 3. | Bože brani je od zla |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
