Nino D'Angelo - Senza giacca e cravatta (traduction en anglais)

traduction en anglais

Without jacket and tie

Versions: #1#2
How many roads I have traveled
to chase this fortune
among distracted people
I was nobody
 
How many nights I awake
to climb that wall
among the forgotten children
I hung my fear
 
Female voice - I was waiting for you
growing up in my blood
music began to boil
I burned inside you
and you held on to me
as your last hope
I could feel it
soaked through all my clothes-
 
My life
Now I'm flying with you
and this journey is a song
that gave me love for life
 
My life
Now I'm running with you
to bring all the most beautiful dreams
to ( the one ) who has yet to exist
 
How many roads have I traveled
to chase this fortune
without jacket and tie
this is how I came
Among important faces
who have touched the moon
sometimes I look back
to understand where I've gone
 
Female voice - I was waiting for you
I was growing up in my blood
music was boiling
I burned inside you
and you held on to me
as your last hope
I could feel it
soaked through all my clothes-
 
My life
Now I'm flying with you
with the time that's left on this face
let's begin to laugh
 
My life
Now I'm running with you
and as I continue this daydream
and I am a more free man
 
My life
Now I'm flying with you
and this journey is a song
that gave me love for life
 
My life
F v - I was waiting for you -
Now I'm running with you
F v - I was growing up in my blood
music was boiling -
to bring all the most beautiful dreams
F v -I burned inside you
and you held on to me-
to ( the one ) who has yet to exist
F v - as your last hope
soaked through all my clothes -
 
Thanks a lot for your attention!

Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.
Publié par Berny Devlin le Jeu, 14/12/2017 - 14:52
Commentaires de l’auteur(e) :

Una delle più belle canzoni di Nino D'Angelo versione cantautore impegnato. Lo ammiro molto,ha avuto una evoluzione spettacolosa come persona e come musicista.
One of the most beautiful songs by Nino D'Angelo. I really admire him for his great evolution, as person, musician, and singer.

napolitain

Senza giacca e cravatta

Commentaires