Seventeen - PINWHEEL (바람개비)

  • Artiste: Seventeen (세븐틴)
  • Album: 2017 SEVENTEEN PROJECT CHAPTER 0.5. BEFORE Al1
  • Traductions: translittération #1, #2
  • Demandes: espagnol
coréen

PINWHEEL (바람개비)

너를 기다리다 바라봤어
저기 저기 멀리 어느샌가
찬 바람이 계속 부는 것 같아
아주 작은 바람개비
혼자서 그저 멍하니
누군가를 쓸쓸히 애타게
찾는 게 꼭 나 같아
 
이런저런 일들
숨가쁘게 바쁜
이 뭐같은 세상 땜에 너와 내가 멀어진
거라 둘러대면
괜히 나는 잘못 없는 것처럼
꾸며내는 것만 같아 그러지 못하고
바람만 맞으며 서있어
 
먼 훗날 너에게
미안하지 않게
늘 난 기다릴래 그래 그게 더 맘 편해
오는 길을 잃어
오래 걸린대도
돌고 돌아 내게 다시 찾아와 주면 돼
먼 훗날이라도
 
사람들은 다를 겉으로만
바람이 차지 않냐 물어봐
그냥 그렇게 묻고 지나갔어
다 잊어버릴 거면서 왜 물어봐
너에게서 부른 바람 같아서
그저 아무 말 없이 기다릴 뿐인데
 
이런저런 일들
숨가쁘게 바쁜
이 뭐같은 세상 땜에 너와 내가 멀어진
거라 둘러대면
괜히 나는 잘못 없는 것처럼
꾸며내는 것만 같아 그러지 못하고
바람만 맞으며 서있어
 
먼 훗날 너에게
미안하지 않게
늘 난 기다릴래 그래 그게 더 맘 편해
오는 길을 잃어
오래 걸린대도
돌고 돌아 내게 다시 찾아와 주면 돼
먼 훗날이라도
 
이 시간은 저 편에 숨어버린 것만 같아
널 데리러
이대로 널 볼 수 없을까
가끔은 안 좋은 생각도 들러 난
니 모습이 잊혀져만 가
 
그래도 울지마
슬플 것 같지만
희미하게 남아
웃는 너를 위해
 
오는 길을 잃어
오래 걸린대도
돌고 돌아 내게 다시 찾아와 주면 돼
먼 훗날이라도
 
Publié par Miley_Lovato le Lun, 16/10/2017 - 11:56
Merci ! 10 remerciements

 

Traductions de « PINWHEEL (바람개비) »
Seventeen: Top 6
Aidez à traduire « PINWHEEL (바람개비) »
Commentaires