Любовта не усеща студ (Sevgi Üşümez)

traduction en bulgare

Любовта не усеща студ

Може би ще се срещнем някой ден някъде,
Светът е малък а сърцето е голямо.
Може би в някоя лятна вечер на плажа, кой знае?
Може би в зимна нощ, докато трепериш
 
Любовта не усеща студ,
На влюбените не им е студено.
Любовта е голяма,
А света е малък.
 
Кой знае къде или кога,
Защото е ясно, че аз те желая.
Кой знае къде или кога,
Искам да знам, защото те обичам.
 
Разбрах, че когато някой обича, той остарява
И винаги помни, дори да замине далеч.
Знам, че не съм единствения, който умира
в името на любовта, който обича завинаги.
 
Любовта е вътре в мен,
Но ти си толкова далече.
Любовта е голяма,
А света е малък.
 
Publié par kdravia le Jeu, 19/04/2012 - 17:37
1 remerciement
Un invité a donné 1 remerciement
turc

Sevgi Üşümez

Belki bir gün bir yerde buluşuruz seninle
Dünya küçük yürek büyük olurmuş
Belki bir yaz akşamı kim bilir hangi sahilde
Belki bir kış gecesi sen titrerken
 

Plus

Plus de traductions de « Sevgi Üşümez »
turc → bulgare - kdravia
Expressions dans « Sevgi Üşümez »
Commentaires