Paroles de Shakira

ParolesTraductions Demandes
23anglais
Shakira (2014)
allemand
biélorusse
biélorusse
bulgare
croate
espagnol
français
grec
hongrois
italien
japonais
polonais
roumain
russe
russe
serbe
turc
Addicted to youespagnol
Sale El Sol
albanais
allemand
anglais
anglais
anglais
anglais
anglais
anglais
anglais
anglais
anglais
anglais
arabe
bosniaque
bulgare
catalan
français
grec
hongrois
italien
lituanien
perse
perse
perse
polonais
portugais
roumain
russe
serbe
serbe
turc
turc
arménien
biélorusse
estonien
Amor (Celos De Ti)espagnol
Al Compas De Un Sentimiento (1996)
anglais
Animal cityanglais
Oral Fixation Vol. 2
arabe
français
grec
hongrois
italien
lituanien
néerlandais
norvégien
portugais
russe
serbe
turc
biélorusse
Años luzespagnol
She Wolf
anglais
anglais
français
grec
italien
lituanien
polonais
portugais
russe
serbe
turc
Antes de las seisespagnol
Sale El Sol
allemand
anglais
anglais
anglais
arabe
bulgare
catalan
chinois
croate
finnois
français
grec
hongrois
italien
lituanien
lituanien
néerlandais
portugais
roumain
russe
serbe
turc
Antologíaespagnol
Pies Decalzos
allemand
anglais
anglais
anglais
arabe
biélorusse
bulgare
catalan
chinois
croate
français
grec
hongrois
italien
italien
lituanien
néerlandais
portugais
russe
serbe
turc
Ask For Moreanglais
Endless
grec
Boig per tucatalan
Shakira (2014)
anglais
espagnol
français
italien
portugais
Broken Recordanglais
Shakira (2014)
allemand
bulgare
croate
espagnol
français
grec
hongrois
italien
néerlandais
russe
serbe
turc
Brujeríaespagnol
Peligro
anglais
grec
Can't Remember to Forget Youanglais
Shakira (2014)
allemand
arabe
azerbaïdjanais
bulgare
catalan
croate
espagnol
espagnol
espéranto
finnois
français
grec
hongrois
hongrois
italien
japonais
norvégien
perse
portugais
roumain
russe
serbe
serbe
slovaque
turc
turc
ukrainien
biélorusse
Cazador De Amorespagnol
"Magia" (1991)
anglais
biélorusse
français
grec
russe
serbe
turc
turc
Chasing Shadowsanglais
Shakira (2014)
bulgare
espagnol
français
grec
hongrois
italien
néerlandais
polonais
russe
serbe
turc
Ciega Sordomudaespagnol
Dónde están los ladrones?
allemand
anglais
catalan
français
grec
hongrois
italien
portugais
russe
serbe
turc
Controlas Mi Destinoespagnol
"Peligro" (1993)
anglais
français
grec
russe
serbe
Costume makes the clownanglais
Oral Fixation Vol. 2
espagnol
finnois
français
grec
russe
serbe
turc
biélorusse
Cuentas Conmigoespagnol
"Magia" (1991)
anglais
français
russe
turc
Cut Me Deepanglais
Shakira (2014)
arabe
bulgare
croate
espagnol
français
grec
italien
néerlandais
roumain
serbe
turc
Dare (La La La)anglais
Shakira (2014)
bulgare
croate
espagnol
finnois
français
grec
hongrois
italien
norvégien
portugais
russe
serbe
turc
Dare (La La La)espagnol
Shakira (2014)
allemand
anglais
français
polonais
portugais
serbe
turc
Devociónespagnol
Sale El Sol
allemand
anglais
arabe
finnois
français
français
grec
italien
lituanien
néerlandais
portugais
russe
serbe
turc
Día de eneroespagnol
Fijación Oral Vol. 1
allemand
anglais
anglais
français
grec
hongrois
italien
lituanien
néerlandais
portugais
russe
serbe
turc
Día especialespagnol
Fijación Oral Vol. 1
allemand
anglais
français
grec
hongrois
russe
serbe
turc
Did it againanglais
She Wolf
allemand
arabe
catalan
espagnol
finnois
français
grec
hongrois
italien
norvégien
portugais
russe
serbe
turc
biélorusse
Don't botheranglais
Oral Fixation Vol. 2
allemand
croate
espagnol
finnois
français
grec
grec
hongrois
italien
macédonien
néerlandais
norvégien
polonais
portugais
roumain
russe
serbe
suédois
turc
Dreams For Plansanglais
Oral Fixation - Volume 2
allemand
espagnol
finnois
français
grec
italien
néerlandais
serbe
turc
Empireanglais
Shakira (2014)
catalan
croate
espagnol
espagnol
français
grec
hébreu
hongrois
hongrois
italien
norvégien
portugais
russe
serbe
serbe
turc
turc
roumain
En tus pupilasespagnol
Fijación Oral Vol. 1
allemand
anglais
anglais
français
grec
hongrois
serbe
Eresespagnol
"Peligro" (1993)
français
grec
Escondite Inglésespagnol
Fijación Oral Vol. 1
allemand
anglais
français
grec
russe
serbe
turc
Esta Noche Voy Contigoespagnol
"Magia" (1991)
anglais
français
grec
roumain
Este Amor Es Lo Mas Bello Del Mundoespagnol
"Peligro" (1993)
anglais
Estou Aquiportugais
Pies Descalzos
anglais
espagnol
français
russe
Estoy aquíespagnol
Pies Decalzos
allemand
anglais
anglais
catalan
croate
français
grec
hongrois
néerlandais
portugais
serbe
turc
Eterno Amorespagnol
"Peligro" (1993)
français
Eyes Like Yoursanglais
Laundry Service (2001)
arabe
finnois
français
grec
italien
lituanien
néerlandais
norvégien
portugais
russe
serbe
turc
Foolanglais
Laundry Service
allemand
espagnol
finnois
français
grec
hongrois
italien
lituanien
serbe
turc
Gafas Oscurasespagnol
"Magia" (1991)
français
Gitanaespagnol
She Wolf (2009)
allemand
anglais
anglais
anglais
anglais
anglais
anglais
anglais
anglais
anglais
anglais
catalan
français
grec
hébreu
hongrois
italien
macédonien
portugais
roumain
russe
serbe
tchèque
turc
Give It Up To Meanglais
"She Wolf" (2009)
français
grec
hongrois
serbe
turc
Good Stuffanglais
"She Wolf" (2009)
finnois
français
grec
serbe
turc
Gorditaespagnol
Sale El Sol
allemand
anglais
croate
français
grec
hongrois
italien
serbe
turc
Gypsyanglais
She Wolf
allemand
arabe
coréen
espagnol
finnois
français
français
grec
hongrois
italien
perse
portugais
roumain
russe
serbe
turc
Hay amoresespagnol
Love In The Time Of Cholera
allemand
anglais
anglais
anglais
anglais
anglais
anglais
arabe
chinois
français
grec
japonais
lituanien
néerlandais
perse
russe
serbe
turc
turc
Hey youanglais
Oral Fixation Vol. 2
allemand
espagnol
finnois
français
grec
serbe
turc
Hips Don't Lieanglais
Oral Fixation vol. 2 (2005)
anglais
arabe
bengalî
catalan
espagnol
français
français
grec
hindi
hongrois
perse
portugais
russe
serbe
turc
Hips Don't Lie - Bambooanglais
Hips don't lie
Hot Loveespagnol
Single
anglais
anglais
grec
serbe
How do you do?anglais
Oral Fixation Vol. 2
allemand
arabe
espagnol
français
grec
grec
portugais
russe
serbe
suédois
turc
I Am Hereanglais
Pies Descalzos (1995)
arabe
finnois
français
lituanien
perse
russe
serbe
turc
I'll Stand By Youanglais
Single
grec
Illegalanglais
Oral Fixation Vol. 2
allemand
espagnol
finnois
français
grec
grec
italien
lituanien
norvégien
perse
polonais
roumain
russe
serbe
turc
Inevitableespagnol
Dónde están los ladrones?
allemand
allemand
anglais
anglais
anglais
anglais
croate
français
grec
hongrois
lituanien
portugais
russe
serbe
serbe
turc
Islandsanglais
"Sale El Sol" (2010)
espagnol
français
grec
italien
polonais
roumain
serbe
turc
Je L'aime A Mourirfrançaisallemand
anglais
anglais
croate
italien
serbe
La despedidaespagnol
Love In The Time Of Cholera
allemand
anglais
anglais
anglais
anglais
arabe
croate
français
grec
lituanien
néerlandais
roumain
russe
serbe
suédois
turc
La La La (Brasil 2014) Spanishespagnol
Shakira (2014)
anglais
portugais
La La La (Brazil 2014)anglais
Shakira (2014)
arabe
azerbaïdjanais
croate
espagnol
grec
portugais
roumain
russe
serbe
turc
La paredespagnol
Fijación Oral Vol. 1
anglais
anglais
anglais
croate
français
français
grec
hongrois
lituanien
néerlandais
russe
serbe
tchèque
turc
La Quiero a Morir (Je l'aime à mourir)espagnol
Shakira : Live From Paris (2011)
anglais
anglais
arabe
bosniaque
catalan
chinois
français
hongrois
italien
lituanien
perse
portugais
roumain
russe
turc
bulgare
La torturaespagnol
Fijación Oral Vol. 1
allemand
anglais
anglais
anglais
anglais
anglais
arabe
bosniaque
catalan
chinois
français
grec
grec
grec
hébreu
hongrois
lituanien
polonais
portugais
roumain
russe
serbe
suédois
suédois
turc
Las de la intuiciónespagnol
Fijación Oral Vol. 1
allemand
allemand
anglais
catalan
croate
français
grec
hongrois
russe
serbe
turc
Lo hecho está hechoespagnol
She Wolf
anglais
anglais
catalan
français
grec
polonais
portugais
russe
serbe
turc
Lo imprescindibleespagnol
Fijación Oral Vol. 1
allemand
anglais
français
grec
serbe
Lo míoespagnolanglais
Lo que másespagnol
Sale El Sol
allemand
anglais
anglais
anglais
arabe
bosniaque
finnois
français
grec
hongrois
lituanien
lituanien
néerlandais
polonais
portugais
russe
turc
Lobaespagnol
She Wolf (2009)
allemand
anglais
anglais
catalan
français
français
grec
italien
portugais
russe
serbe
Locaespagnol
Sale El Sol
anglais
anglais
anglais
anglais
catalan
français
grec
italien
serbe
turc
Locaanglais
Sale el Sol
allemand
arabe
français
grec
hongrois
perse
portugais
russe
serbe
turc
Loca Por Tiespagnol
Shakira (2014)
allemand
anglais
anglais
anglais
bulgare
chinois
croate
français
grec
italien
russe
serbe
turc
Long Timeanglais
"She Wolf" (2009)
finnois
grec
italien
russe
Magiaespagnol
"Magia" (1991)
anglais
français
grec
russe
turc
Mariposasespagnol
Sale El Sol
anglais
anglais
arabe
chinois
coréen
finnois
français
grec
hongrois
lituanien
néerlandais
russe
serbe
serbe
turc
Medicineanglais
Shakira (2014)
bulgare
espagnol
français
grec
italien
serbe
turc
Men in this townanglais
She Wolf
allemand
finnois
français
grec
hongrois
italien
perse
serbe
turc
Mis dias sin tiespagnolanglais
latin
serbe
Mon Amouranglais
She Wolf
allemand
arabe
français
italien
portugais
serbe
serbe
turc
Moscas en la casaespagnol
Dónde están los ladrones?
allemand
anglais
anglais
anglais
français
grec
hongrois
néerlandais
serbe
Noespagnol
Fijación Oral Vol. 1
allemand
anglais
anglais
anglais
anglais
arabe
biélorusse
catalan
français
grec
hébreu
hongrois
italien
lituanien
lituanien
néerlandais
perse
portugais
russe
serbe
turc
ukrainien
No creoespagnol
Dónde están los ladrones?
allemand
anglais
français
grec
hongrois
lituanien
russe
serbe
No Jokeanglaisrusse
serbe
Nunca Me Acuerdo De Olvidarteespagnol
Shakira (2014)
allemand
anglais
anglais
anglais
biélorusse
catalan
croate
français
grec
polonais
portugais
roumain
russe
serbe
tchèque
ukrainien
Objectionanglais
Laundry Service
allemand
bulgare
catalan
espagnol
finnois
français
français
grec
hongrois
néerlandais
roumain
russe
russe
serbe
suédois
turc
Objection Originalanglaisperse
portugais
Obtener un siespagnol
Fijación Oral Vol. 1
allemand
anglais
français
hongrois
lituanien
serbe
Octavo díaespagnol
Dónde están los ladrones?
anglais
anglais
croate
français
grec
hongrois
lituanien
russe
perse
Ojos Asíespagnol
Dónde están los ladrones?
allemand
anglais
anglais
anglais
anglais
arabe
catalan
croate
finnois
français
grec
hongrois
norvégien
perse
portugais
roumain
russe
serbe
serbe
serbe
turc
Peligroespagnol
Peligro
anglais
grec
Pés Descalçosportugais
Pies Descalzos
anglais
russe
Pienso en tiespagnol
Pies Decalzos
allemand
anglais
catalan
français
grec
lituanien
portugais
russe
serbe
turc
Pies descalzos, sueños blancosespagnol
Pies Decalzos
anglais
français
hongrois
néerlandais
polonais
russe
serbe
Poem to a horseanglais
Laundry Service
arabe
français
grec
italien
norvégien
serbe
turc
Pure Intuitionanglais
Catch The Fever - SEAT
espagnol
grec
norvégien
roumain
Que me quedes túespagnol
Laundry Service
allemand
anglais
anglais
anglais
biélorusse
catalan
croate
français
grec
hongrois
néerlandais
roumain
russe
serbe
turc
Que vuelvasespagnol
Dónde están los ladrones?
anglais
français
néerlandais
russe
Quieroespagnol
Pies Decalzos
anglais
français
serbe
Quince Añosespagnol
"Peligro" (1993)
anglais
français
Rabiosaespagnolanglais
catalan
français
français
italien
serbe
turc
Rabiosa (English)anglais
Sale El Sol (2010)
allemand
catalan
espagnol
français
grec
hongrois
portugais
roumain
russe
serbe
turc
swahili
Ready for the good timesanglais
Laundry Service
espagnol
finnois
français
serbe
turc
Rulesanglais
Laundry Service
catalan
espagnol
espagnol
finnois
français
perse
serbe
turc
Sale el solespagnol
Sale El Sol
allemand
anglais
arabe
catalan
français
grec
hébreu
hongrois
japonais
lituanien
perse
polonais
portugais
russe
serbe
suédois
turc
Se quiere... se mataespagnol
Pies Decalzos
anglais
français
russe
serbe
Será seráespagnol
Hips don't lie spanish version
anglais
catalan
français
russe
serbe
She wolfanglais
She Wolf
allemand
arabe
catalan
espagnol
français
grec
hongrois
italien
perse
russe
serbe
turc
Si te vasespagnol
Dónde están los ladrones?
allemand
anglais
anglais
catalan
français
grec
hongrois
lituanien
russe
serbe
turc
Si tú no vuelvesespagnolallemand
anglais
anglais
anglais
bosniaque
catalan
français
grec
italien
russe
turc
Sombra de tiespagnol
Dónde están los ladrones?
allemand
anglais
croate
français
grec
hongrois
portugais
roumain
russe
serbe
Somethinganglais
Oral Fixation Vol. 2
allemand
espagnol
français
italien
roumain
serbe
turc
Spotlightanglais
Shakira (2014)
allemand
bulgare
espagnol
français
grec
hongrois
italien
serbe
turc
Spyanglais
She Wolf Album
français
serbe
turc
Sueñosespagnol
"Magia" (1991)
anglais
catalan
français
grec
Suerteespagnol
Laundry Service
allemand
anglais
anglais
anglais
anglais
anglais
catalan
chinois
croate
français
hongrois
hongrois
portugais
russe
serbe
turc
Te Aviso Te Anuncio (Objection Tango) / Special Dance Flanger Remix/espagnol
Unknown
hongrois
Te aviso, te anuncioespagnol
Laundry Service
anglais
anglais
anglais
catalan
français
grec
hongrois
polonais
russe
serbe
serbe
turc
Te dejo Madridespagnol
Laundry Service
allemand
anglais
anglais
catalan
français
français
grec
hongrois
italien
perse
portugais
russe
serbe
turc
Te espero sentadaespagnol
Pies Decalzos
anglais
croate
français
Te necesitoespagnol
Pies Decalzos
anglais
français
portugais
serbe
That Wayanglais
Shakira (2014)
arabe
espagnol
français
grec
italien
polonais
turc
The Day And The Timeanglais
"Oral Fixation Vol. 2" (2005)
bosniaque
finnois
français
hongrois
turc
The oneanglais
Laundry Service
allemand
espagnol
finnois
français
grec
hongrois
lituanien
néerlandais
norvégien
portugais
russe
serbe
turc
The One Thinganglais
Shakira (2014)
bulgare
chinois
espagnol
français
grec
hongrois
italien
serbe
turc
Timoranglais
Oral Fixation Vol. 2
finnois
français
norvégien
russe
serbe
espagnol
Dónde están los ladrones?
allemand
anglais
chinois
croate
français
grec
hongrois
italien
lituanien
russe
turc
Tu bocaespagnol
Sale El Sol
allemand
anglais
catalan
français
grec
hongrois
perse
polonais
serbe
turc
Ultimo Momentoespagnol
"Peligro" (1993)
Un Poco de Amorespagnol
Pies Descalzos
anglais
serbe
Underneath your clothesanglais
Laundry Service
allemand
arabe
bosniaque
bulgare
catalan
espagnol
finnois
français
grec
hongrois
italien
lituanien
norvégien
perse
polonais
roumain
russe
serbe
serbe
serbe
suédois
turc
viaje inesperadoespagnolanglais
Vuelveespagnol
Pies Decalzos
anglais
croate
français
portugais
Waka Waka (Esto Es Africa)espagnol
Listen Up! The Official 2010 FIFA World Cup Album
allemand
anglais
anglais
anglais
anglais
catalan
français
hébreu
russe
serbe
Waka Waka (This time for Africa)anglais
Waka Waka (This Time for Africa)
allemand
arabe
azerbaïdjanais
catalan
croate
espagnol
filipino
français
géorgien
grec
grec
hongrois
indonésien
italien
perse
portugais
russe
serbe
tamoul
turc
assamese
Whenever, whereveranglais
Laundry Service
allemand
arabe
catalan
espagnol
français
français
grec
hongrois
hongrois
ourdou
perse
portugais
roumain
russe
serbe
turc
Why Waitanglais
"She Wolf" (2009)
espagnol
finnois
français
hongrois
serbe
turc
You Don't Care About Meanglais
Shakira (2014)
arabe
bulgare
croate
espagnol
hongrois
italien
russe
serbe
turc
Your embraceanglais
Oral Fixation Vol. 2
allemand
croate
espagnol
finnois
français
serbe
turc
¿Dónde están los ladrones?espagnol
Dónde están los ladrones?
allemand
anglais
catalan
français
hongrois
lituanien
russe
turc
¿Dónde estás corazón?espagnol
Pies Decalzos
allemand
anglais
anglais
anglais
catalan
français
lituanien
portugais
russe
serbe
Commentaires
Nika_Na     octobre 4th, 2011

Can you change this picture with a new one??

Miley_Lovato     février 3rd, 2012

i've already put a new one

Shakira8222     mai 14th, 2012

Edited by LT admin:
Shakira8222, here's your request http://lyricstranslate.com/en/request/lo-mio.

Miley_Lovato     mai 15th, 2012

Estou Aqui twice,please delete the one that says that the song is in Portuguese cause the song is in Spanish.Thank you

Miley_Lovato     août 15th, 2012

Hips don't lie & Addicted to you twice

akth.tham     novembre 19th, 2012

i like shakira

Future Dr. Juanita     novembre 2nd, 2014

Illegal twice

maleficent     janvier 22nd, 2015

She wolf, The One Thing, Objection and La tortura twice

Knee427     janvier 22nd, 2015

There's only one entry to 'She wolf' here. The same applies to 'La tortura'.

Regarding 'Objection', I don't know if there's any difference between them. One of them seems to be an 'original version', but since I don't know the song I can't say.