-
Шаленій → translittération
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Шаленій
Такого, як ти не знайдеш,
Ти один на всій Землі.
В тобі так багато і від янголів,
І від демонів.
На мене давно полюєш
Я в твоїх думках, в твому полоні я,
Скоро від мене почуєш:
"Знай, я вже твоя".
Пий мене, їж мене, шаленій,
Вбий мене своєю любов’ю.
Пий мене, їж мене, шаленій,
Тому, що і я від тебе шаленію!
Вмираю, коли ти близько,
Тепліють руки від тебе, мій ти жар
Не можу дивитись тобі в очі
Як з тобою, як з тобою бути, як?
І тільки б мені не впасти,
Бо відчуваю під ногами не земля,
Ти хочеш мене з собою вкрасти
І почуєш: "Я твоя".
Пий мене, їж мене, шаленій,
Вбий мене своєю любов’ю.
Пий мене, їж мене, шаленій,
Тому, що і я від тебе шаленію!
Publié par algebra 2011-07-06
translittération
Shalenii
Takoho, yak ty ne znaidesh,
Ty odyn na vsii Zemli,
V Tobi tak bahato i vid yanholiv,
I vid demoniv.
Na mene davno poliuiesh
Ya v tvoikh dumkakh, v tvomu poloni ya
Skoro vid mene pochuiesh:
"Znai, ya vzhe tvoia".
Pyi mene, yizh mene, shalenii,
Vbyi mene svoieiu liubov'iu,
Pyi mene, yizh mene, shalenii,
Tomu, shcho i ya vid tebe shaleniiu!.
Vmyraiu, koli ty blyz'ko,
Tepliiut' ruku vid tebe, mii ty zhar
Ne mozhu dyvytys' tobi v ochi
Yak z toboiu, ya z toboiu buty, yak?.
I til'ky b meni ne vpasty,
Bo vidchuvaiu pid nohamy ne zemlia,
Ty khochesh mene z soboiu vkrasty
I pochuiesh: Ya tvoia.
Pyi mene, yizh mene, shalenii,
Vbyi mene svoieiu liubov'iu,
Pyi mene, yizh mene, shalenii,
Tomu, shcho i ya vid tebe shaleniiu!.
✕
Gaitana: Top 3
1. | Самый лучший (Samyy luchshiy) |
2. | Шаленій (Shalenii) |
3. | Відшукаю (Bydshukayu) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Rôle : Maître
Contribution : 620 traductions, 204 translittérations, 387 chansons, 2954 remerciements, a répondu à 9 demandes 8 membres aidés, 4 chansons transcrites, a ajouté 1 expression, a expliqué 1 expression, a laissé 70 commentaires
Langues : maternelle espagnol, courant anglais, débutant albanais, français, allemand, hébreu, italien, polonais, portugais, roumain, russe, ukrainien