Flëur - Shelkopryad (Шелкопряд) (traduction en français)

traduction en français

Le ver à soie

Caché dans les feuilles de mon arbre,
Je donne un sens à ma vie,
Je tisse mon fil délicat.
Nous nous côtoyons, nombreux, dans cet arbre,
Chacun est né pour être un ver à soie
Et tisser son fil délicat.
 
Des gouttes d'eau ont donné des mers entières,
Et de grains de sable sont nées des pierres,
L'éternité, c'est sans doute long.
Si je pouvais apporter ma modeste contribution
Et dans l'espace de ma courte vie,
Tisser ne serait ce qu'un petit fil de soie.
 
Qui est pris dans la toile de la religion,
Qui délire sur des visiteurs venus de Mars
Je tisse mon fil délicat.
Qui recherche le secret la création du monde,
Qui affronte la dureté de la roche,
Je tisse mon fil délicat.
 
Des gouttes d'eau ont donné des mers entières,
Et de grains de sable sont nées des pierres,
L'éternité, c'est sans doute long.
Si je pouvais apporter ma modeste contribution
Et dans l'espace de ma courte vie,
Tisser ne serait ce qu'un petit fil de soie.
 
Je ne sais rien faire d'autre,
Je suis un petit vermisseau,
Le monde insensé passe,
Et de nos mains nous créons
De petits fils tout légers,
Dont on peut saisir la beauté.
 
Des gouttes d'eau ont donné des mers entières,
Et de grains de sable sont nées des pierres,
L'éternité, c'est sans doute long.
Si je pouvais apporter ma modeste contribution
Et dans l'espace de ma courte vie,
Tisser ne serait ce qu'un petit fil de soie.
 
Des gouttes d'eau ont donné des mers entières,
Et de grains de sable sont nées des pierres,
L'éternité, c'est sans doute long.
Si je pouvais apporter ma modeste contribution
Et dans l'espace de ma courte vie,
Tisser ne serait ce qu'un petit fil de soie.
 
Publié par Marushka le Sam, 12/05/2012 - 14:30
Ajouté en réponse à la demande de Dogvillan
russe

Shelkopryad (Шелкопряд)

Aidez à traduire « Shelkopryad (Шелкопряд) »
See also
Commentaires