Chocolate

bulgare

Shokolad (Шоколад)

Губя си времето в мисли,
имам ли нужда оттях ?
Екранът блести във мен,
разказва за всеки от нас.
Гледам объркан пред теб,
объркан е целия свят.
Сладки пороци пред мен,
по-сладки от шоколад !

Припев:
Дали ще се слееш със мен ?
Дали ще се скрием в нощта ?
Сладък е всеки момент,
по-сладък от шоколад.
Дали ще се смеем с теб ?
Объркан е целия свят.
Сладък е всеки твой ден,
пак сладък е целия свят.

Голи тела се докосват,
жадните устни не спят.
Екранът блести във мен,
разказва за всеки от нас.
Отново объркан пред теб,
всичко повтаря се пак.
Твоето тяло пред мен,
по-сладко от шоколад.

Дали ще се слееш със мен ?
Дали ще се скрием в нощта ?
Сладък е всеки момент,
по-сладък от шоколад.
Дали ще се смеем с теб ?
Объркан е целия свят.
Сладък е всеки твой ден,
пак сладък е целия свят.
Дали ще се слееш с мен ?
Дали ще се скрием в нощта ?
Сладък е всеки момент,
по-сладък от шоколад.
Дали ще се смеем с теб ?
Объркан е целия свят.
Сладък е всеки твой ден,
пак сладък е целия свят.

Дали ще се слееш със мен ?
Дали ще се скрием в нощта ?
Сладък е всеки момент,
по-сладък от шоколад.
Дали ще се смееш със мен ?
Объркан е целия свят.
Сладък е всеки твой ден,
с теб сладък е целия свят.
Дали ще се слееш със мен ?
Дали ще се скрием в нощта ?
Сладък е всеки момент,
по-сладък от шоколад.
Дали ще се смеем с теб ?
Объркан е целия свят.
Сладък е всеки твой ден,
пак сладък е целия свят.

Стоиш пред мен,
объркан смях,
по-сладко е...от шоколад.
Стоиш пред мен,
объркан смях,
сладък е всеки твой ден,
пак сладък е целия свят.
Стоиш пред мен,
объркан смях,
по-сладко е от шоколад.
Стоиш пред мен,
объркан смях,
сладък е всеки твой ден,
пак сладък е целия свят.

Gubja si vremeto v misli,
imam li nužda ottjah ?
Ekranăt blesti văv men,
razkazva za vseki ot nas.
Gledam obărkan pred teb,
obărkan e celija svjat.
Sladki poroci pred men,
po-sladki ot šokolad !

Pripev:
Dali šte se sleeš săs men ?
Dali šte se skriem v noštta ?
Sladăk e vseki moment,
po-sladăk ot šokolad.
Dali šte se smeem s teb ?
Obărkan e celija svjat.
Sladăk e vseki tvoj den,
pak sladăk e celija svjat.

Goli tela se dokosvat,
žadnite ustni ne spjat.
Ekranăt blesti văv men,
razkazva za vseki ot nas.
Otnovo obărkan pred teb,
vsičko povtarja se pak.
Tvoeto tjalo pred men,
po-sladko ot šokolad.

Dali šte se sleeš săs men ?
Dali šte se skriem v noštta ?
Sladăk e vseki moment,
po-sladăk ot šokolad.
Dali šte se smeem s teb ?
Obărkan e celija svjat.
Sladăk e vseki tvoj den,
pak sladăk e celija svjat.
Dali šte se sleeš s men ?
Dali šte se skriem v noštta ?
Sladăk e vseki moment,
po-sladăk ot šokolad.
Dali šte se smeem s teb ?
Obărkan e celija svjat.
Sladăk e vseki tvoj den,
pak sladăk e celija svjat.

Dali šte se sleeš săs men ?
Dali šte se skriem v noštta ?
Sladăk e vseki moment,
po-sladăk ot šokolad.
Dali šte se smeeš săs men ?
Obărkan e celija svjat.
Sladăk e vseki tvoj den,
s teb sladăk e celija svjat.
Dali šte se sleeš săs men ?
Dali šte se skriem v noštta ?
Sladăk e vseki moment,
po-sladăk ot šokolad.
Dali šte se smeem s teb ?
Obărkan e celija svjat.
Sladăk e vseki tvoj den,
pak sladăk e celija svjat.

Stoiš pred men,
obărkan smjah,
po-sladko e...ot šokolad.
Stoiš pred men,
obărkan smjah,
sladăk e vseki tvoj den,
pak sladăk e celija svjat.
Stoiš pred men,
obărkan smjah,
po-sladko e ot šokolad.
Stoiš pred men,
obărkan smjah,
sladăk e vseki tvoj den,
pak sladăk e celija svjat.

Voir la vidéo
 Essayer d'aligner
anglais

Chocolate

Versions : #1#2

I'm wasting my time with thoughts
Do I need them?
The screen flashes inside me,
Telling about every one of us.
I'm looking confused before you,
The whole world is confused.
Sweet vices before me,
Sweeter than chocolate!

Chorus:
Will you melt with me?
Will we hide in the night?
Every moment is sweet
Sweeter than chocolate.
Will you melt with me?
The whole world is confused.
Every day of yours is sweet
Once more the whole world is sweet.

Naked bodies are touching
The craving lips aren't sleeping
The screen flashes inside me,
Telling about every one of us.
Again confused before you
Once more everything is repeated.
Your body before me,
Sweeter than chocolate.

Will you melt with me?
Will we hide in the night?
Every moment is sweet
Sweeter than chocolate.
Will we laugh together?
The whole world is confused.
Every day of yours is sweet
Once more the whole world is sweet.
Will you melt with me?
Will we hide in the night?
Every moment is sweet
Sweeter than chocolate.
Will you laugh with me?
The whole world is confused.
Every day of yours is sweet
Once more the whole world is sweet.

Will you melt with me?
Will we hide in the night?
Every moment is sweet
Sweeter than chocolate.
Will you laugh with me?
The whole world is confused.
Every day of yours is sweet
With you the whole world is sweet.
Will you melt with me?
Will we hide in the night?
Every moment is sweet
Sweeter than chocolate.
Will you laugh with me?
The whole world is confused.
Every day of yours is sweet
Once more the whole world is sweet.

You are staying before me
Confused laughter
It is sweeter than... chocolate
You are staying before me
Confused laughter
Every day of yours is sweet
Once more the whole world is sweet
You are staying before me
Confused laughter
It is sweeter than chocolate
You are staying before me
Confused laughter
Every day of yours is sweet
Once more the whole world is sweet

Publié par Misholinchi le Jeu, 27/10/2011 - 10:54
8 remerciements
Des invités ont remercié 8 fois
0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de "Shokolad (Шоколад)"
bulgare → anglais - Misholinchi
0
Commentaires
sleipnir     octobre 27th, 2011

Хубаво ти се е получило.
По-хубаво от шоколад.
Wink