-
The Show Must Go On → traduction en grec
72 traductions•français #1+71 de plus, #2, #3, #4, allemand, anglais (scots), arabe #1, #2, autre, azéri, bosnien, bulgare, catalan, croate #1, #2, danois, espagnol #1, #2, finnois #1, #2, grec #1, #2, #3, #4, hébreu, hongrois #1, #2, #3, italien #1, #2, japonais, kirghiz, letton, néerlandais, persan #1, #2, #3, #4, polonais #1, #2, portugais #1, #2, #3, roumain #1, #2, #3, russe #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, same du Nord, serbe #1, #2, #3, #4, tchèque, turc #1, #2, #3, ukrainien #1, #2, #3, #4, #5, #6, vietnamien
✕
Traduction
Το σόου πρέπει να συνεχιστεί
Άδειοι χώροι - γιατί ζούμε
Εγκαταλελειμμένα μέρη - πιστεύω πως γνωρίζουμε τον σκοπό
Συνεχίζοντας, ξέρει κανείς τι ψάχνουμε...
Άλλος ένας ήρωας, άλλη ένα απρόσεκτο έγκλημα
Πίσω απ'την κουρτίνα, στην παντομίμα
Κρατήσου, θέλει κανείς να αντέξει άλλο
Το σόου πρέπει να συνεχιστεί,
Το σόου πρέπει να συνεχιστεί
Μέσα μου η καρδιά μου σπάει
Το μέικ απ ίσως χαλάει
Αλλά το χαμόγελό μου ακόμα μένει
Ότι κι αν γίνει, θα το αφήσω στην τύχη
Άλλο ένα καρδιακό, άλλο ένα αποτυχημένο ρομάντζο
Συνεχίζοντας, ξέρει κανείς γιατί ζούμε;
Μάλλον μαθαίνω, πρέπει να'μαι θερμότερος τώρα
Σύντομα θα στρίβω, στην γωνία τώρα
Έξω έρχεται η αυγή
Αλλά μέσα στο σκοτάδι πονάω για να ελευθερωθώ
Το σόου πρέπει να συνεχιστεί
Το σόου πρέπει να συνεχιστεί
Μέσα η καρδιά μου σπάει
Το μέικ απ μου ίσως χαλάει
Αλλά το χαμόγελό μου ακόμα μένει
Η ψυχή μου είναι βαμμένη σαν τα φτερά των πεταλούδων
Παραμύθια του χθες θα μεγαλώσουν αλλά
ποτέ δεν θα πεθάνουν
Μπορώ να πετάξω - φίλοι μου
Το σόου πρέπει να συνεχιστεί
Το σόου πρέπει να συνεχιστεί
Θα το αντιμετωπίσω με ένα χαμόγελο
Ποτέ δεν θα υποκύψω
Συνέχεια - με το σόου -
Από πάνω έως κάτω, θα προσπαθήσω πολύ
Πρέπει να βρω τη θέληση να συνεχίσω
Συνεχίσω με το -
Συνεχίσω με το σόου -
Το σόου πρέπει να συνεχιστεί...
✕
Aidez à traduire « The Show Must Go On »
Collections avec « The Show Must Go On »
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Songs with over 50 translations |
3. | Cobra Kai | Soundtrack |
Queen: Top 3
1. | Bohemian Rhapsody |
2. | The Show Must Go On |
3. | I Want to Break Free |
Expressions idiomatiques dans « The Show Must Go On »
1. | Hold the line |
2. | know the score |
3. | leave it all to chance |
4. | round the corner |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?