✕
Paroles originales
Si La Ves
Si la ves dile que aun la quiero,
y que estoy desesperado porque vuelva junto a mi.
Si la ves dile que no la he olvidado, no,
y que lloro como un niño desde que se fue de aqui.
Y dile que ya no soy igual,
que estoy muriendo
y que me cuesta respirar.
Dile que sin ella yo me he vuelto loco,
y que mi vida se va poco a poco.
Diselo,
Diselo.
[Cruzito]
I’m not feeling the same than yesterday anymore,
Baby I want you ti understand.
You left me alone here,
Tell me why, baby,
If you see her, tell her that i’m still desperate,
That i’m feeling well in her arms,
and this man can’t live without being beside you ooooh, nooo.
If you see her, tell her that i’m still desperate,
That i’m feeling well in her arms,
and this man can’t live without being beside you ooooh, nooo.
Que este hombre no puede vivir sin estar junto a ti.
[Ken-Y]
Tell me what to do if i don’t leave of thinking the warmth of your arms,
My heart is in pieces (broken).
If you see her, tell her that i still want her.
And that i surprise her kisses,
And that i don’t bear this storm that kills me slowly to fire, ooooh no.
An that i don’t bear anymore, i haven’t let her to be strange,
Tell her that i’ll always wait ‘till the day she’ll return.
To return, to return, to return,
Till the day she’ll return!
Si la ves dile que aun la quiero,
y que estoy desesperado porque vuelva junto a mi.
Si la ves dile que no la he olvidado, no,
y que lloro como un niño desde que se fue de aqui.
Diselo,
Diselo.
Rakim y Ken-Y
este el remix,
Ken-Y!
Diceloooo
Shorty, i love you
You've been the best thing in my life
Publié par 
Jobennyz Wifey 2008-12-05
Jobennyz Wifey 2008-12-05Dernière modification par 
Miley_Lovato 2022-01-27
Miley_Lovato 2022-01-27Traduction
If you see her
If you see her, tell her that I still love her
And that I’m anxious for her to come back to me.
If you see her, tell her that i cant forget her, no,
And that i cry like a baby from the moment that she left my side.
And tell her that i’m not the same anymore,
That i’m dying
And that it's hard to take a breath.
Tell her that without her i’m going crazy
And that my life fades little by little
Tell to her,
Tell to her.
Tell her Omar that i still love her, that even though time pases by
i long for her, i want to her in my arms and I cant,
That even though she's gone i miss her kisses
tell her that since she left nothing is the same
And that i cry like a baby from the moment that she left my side.
And I can not help that, I want to kiss, touch her
and be with her till the end of time
And tell her that i’m not the same anymore,
That i’m dying
And that it's hard to take a breath.
Tell her that without her i’m going crazy
And that my life fades little by little
Friend tell her that withour her i will die, that i love her
that i'm anxious for her return, that time pases & i cant forget her
and that without her kisses I feel lost
Friend tell that I will die from self pity...
I dont deserve this condemnation, i carry her memory in my vains
and now her absense is my poison..
Tell her i cant take it anymore, I havent stopped missing her
That I'm dying cuase she's not here, and i will always wait for her return
for her return... her return..
Tell her i cant take it anymore, I havent stopped missing her
That I'm dying cuase she's not here, and i will always wait for her return
If you see her, tell her that I still love her
And that I’m anxious for her to come back to me.
If you see her, tell her that i cant forget her,
And that i cry like a baby from the moment that she left my side.
Tell her ...
Tell her ...
Tell her ...
✕
Don Omar: Top 3
| 1. | Los bandoleros |
| 2. | Dale don dale |
| 3. | Dile |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
