J’aime
-
Si Te Jem Mire → traduction en anglais
3 traductionsallemand+2 de plus, anglais, roumain
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Si Te Jem Mire
[REF. Irkenc & Xhensila:]
Si te jem mire?
Kur s'te kam par
Si te jem mire?
Kur fryme nuk marr
Si te jem mire?
Kur ti po shkon,
pa dashuri kjo zemer s'rron.
[Irkenc:]
Nese iken nuk do mundem dot,
vetem ti mi mbushe syte me lot.
A mendon ti per kte dashni?
E vetmja ti qe me mbush me dashuri,
e vetmja ti qe me mbush me dashuri.
[REF. Irkenc & Xhensila:]
Si te jem mire?
Kur s'te kam par
Si te jem mire?
Kur fryme nuk marr
Si te jem mire?
Kur ti po shkon,
pa dashuri kjo zemer s'rron.
[Xhensila:]
Do kerkoja tek nje perqafim,
dashurin qe ma more ti.
Prekja jote ngeli mbi lekure.
sa te dua s'do ta them me kurr,
sa te dua s'do ta them me kurr.
[REF. Irkenc & Xhensila:]
Si te jem mire?
Kur s'te kam par
Si te jem mire?
Kur fryme nuk marr
Si te jem mire?
Kur ti po shkon,
pa dashuri kjo zemer s'rron.
Publié par mellibsh 2017-08-05
Traduction
How to be good
REF. Irkenc & Xhensila
How to be good?
When i haven't see you
How to be good?
When I can't breath
How to be good?
When you're going,.without love this heart can't survive.
Irkenc
If you leave I will stop trying,
Only you can fill my eyes with tears.
Do you think about this love?
You're the only one that fills me with love, (x2)
REF. Irkenc & Xhensila
How to be good?
When i haven't see you
How to be good?
When I can't breath
How to be good?
When you're going,.without love this heart can't survive.
Xhensila
I'd ask a hug
To give me the love you took from me.
Your touch is on my skin (as a mark).
How much I love you I'll never tell you (x2)
REF. Irkenc & Xhensila
How to be good?
When i haven't see you
How to be good?
When I can't breath
How to be good?
When you're going,.without love this heart can't survive.
Merci ! ❤ | ||
remercié 7 fois |
Publié par evita prifti 2017-08-26
Ajouté en réponse à la demande de mellibsh
✕
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !