-
Si te vas → traduction en grec
✕
Traduction
Αν φύγεις
Αν απομακρυνθείς από το πλευρό μου, θα φταίω εγώ το ξέρω
Το ότι σε έχω πληγώσει με στεναχωρεί καταστρέφει το είναι μου
Αυτό το γκρι βράδυ, αν θες να φύγεις, εγώ θα το καταλάβω
Αλλά πριν φύγεις, δώσε μου κάτι δικό σου, γιατί δεν ξέρω
Αν φύγεις τι θα κάνω με τη ζωή μου
Μπορεί να σπάσει η καρδιά μου
Γνωρίζοντας ότι δεν θα γυρίσεις αν φύγεις
Μένει η ψυχή μου άδεια
Αν πάρεις ό,τι περισσεύει από την αγάπη σου
Μονάχα θα μείνω στον πόνο
Πια δεν μπορώ να το διορθώσω ήταν τόσο μεγάλο το λάθος μου
Και δεν γυρνάν προς τα πίσω οι δείκτες ενός παλιού ρολογιού
Αλλά αυτό το γκρι βράδυ, αν θες να φύγεις, εγώ θα το καταλάβω
Αλλά πριν φύγεις, δώσε μου κάτι δικό σου, γιατί δεν ξέρω
Αν φύγεις τι θα κάνω με τη ζωή μου
Μπορεί να σπάσει η καρδιά μου
Γνωρίζοντας ότι δεν θα γυρίσεις αν φύγεις
Μένει η ψυχή μου άδεια
Αν πάρεις ό,τι περισσεύει από την αγάπη σου
Μονάχα θα μείνω στον πόνο
Έχω το άσχημο προαίσθημα ότι αν φύγεις από το πλευρό μου
Θα κλάψεις και θα τελειώσει ο κόσμος μου αν φύγεις
Τι θα κανω με την ζωη μου, μένει η χυωή μου άδεια
Αν πάρεις ό,τι περισσεύει από την αγάπη σου
Μονάχα θα μείνω στον πόνο
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Jelenotekatl | 11 années 10 mois |
Publié par heybittersweet 2012-05-06
Ajouté en réponse à la demande de Jelenotekatl
✕
Collections avec « Si te vas »
1. | Reik - Peligro (2011) [Tracklist] |
Reik: Top 3
1. | Ya me enteré |
2. | Amigos con derechos |
3. | Creo en ti |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
'Cause it's a bittersweet symphony, that's life.
Rôle : Expert
Contribution : 461 traductions, 2 translittérations, 148 chansons, 7120 remerciements, a répondu à 130 demandes 74 membres aidés, 4 chansons transcrites, a laissé 47 commentaires
Langues : maternelle grec, courant anglais, avancé portugais, espagnol, intermédiaire russe, débutant français, suédois, turc