✕
Traduction
Gün Işığı
Sokakta fırtına var ve sen hala bir yere gitmiyorsun
Yağmurun gelmesini bekliyor ve izliyorsun
Ama bu kelimeler senin kuru kalmanı sağlayamazlar
Ya da gökyüzünden gözyaşlarını silemez
Ama biliyorum, ama biliyorum, ama biliyorum haklıyım
Ama sular seni içine çektiğinde boğulmana izin vermeyeceğim
Mücadele edeceğim, mücadele edeceğim
Nereye gidersen git yağmur seni takip edecek
Bulutlar kararacak ve gök gürüldeyecek
ve şimşekleri görüyorum, ve şimşekleri görüyorum
Dünya seni çevrelediğinde uzaklaşmasını sağlayacağım
Bulutların arkasını ışıkla* dolduracağım
Seni kurtarmaya çalışacağım ve grileri kapatacağım
Gün ışığıyla* birlikte
Yaptığın şeylerin geri dönüşü yok artık
Güneşin batışını durdurmak için çok geç biliyorum
Uzaktaki ışıkların gölgelerini görüyorsun
ve hiçbir zaman tamam olmayacak
ve biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun ben haklıyım
Duvarlar yıkılmaya başladığında geride kalmayacağım
Tırmanacağım, tırmanacağım
Nereye gidersen git yağmur seni takip edecek
Bulutlar kararacak ve gök gürüldeyecek
ve şimşekleri görüyorum, ve şimşekleri görüyorum
Dünya seni çevrelediğinde uzaklaşmasını sağlayacağım
Bulutların arkasını ışıkla* dolduracağım
Seni kurtarmaya çalışacağım ve grileri kapatacağım
Gün ışığıyla* birlikte
Gökyüzü masmavi, gökyüzü masmavi
cereyan✕
Collections avec « Silver Lining »
| 1. | Hurts | Desire Tour (2017 / 2018) |
Hurts: Top 3
| 1. | Wonderful Life |
| 2. | Redemption |
| 3. | Stay |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Silver Lining; en bilinen anlamıyla umut ışığı diyebiliriz, genelde cümle içinde bunu ifade etmek için kullanılır ama burada farklı bir anlamda, bulutların arkasından sızan ışığı ifade etmek için kullanılıyor. Bu yüzden gün ışığı olarak çevirdim.