-
Simple Song → traduction en turc
✕
Traduction
Basit Bir Şarkı
Bu basit bir şarkı,
Ne yaptığın hakkında,
Tüm o korkulardan bahsettim sana,
Ve koştular uzağa,
Güçlü olmalısın elbette,
Ve hissetmelisin ısınan bir okyanus gibi güneşle,
Ben daha dokuz yaşımdayken,
Yemin ederim gördüm senin yüzünü rüyamda,
Bir futbol sahasında,
Ve bir öpücüğü,
Tutuyordum yeleğimin altında.
Göğsümdeki kalpten başka,
Her şey dışında.
Nakarat:
Biliyorum her şey gerçekten çok zor olabiliyor,
Yalnızken,
Düşünme sakın sert olman gerektiğini,
Ya da kan ağlaman gerektiğini bir kaya gibi,
Daha kritik bir şey yok hayatımızda,
Bu küçük evden başka,
Hayatım alabora olmuş bir bot gibi,
Mahsur kalmış uçurumda,
Koca bir sel getirdin bana,
Ve aldın beni arabana,
Ne güzel bir hediye bu.
Söyler misin dilinle,
Nefesin ciğerlerimde,
Süzülüyoruz uçurumun üstünden.
Biliyorum her şey gerçekten çok zor olabiliyor,
Yalnızken,
Düşünme sakın sert olman gerektiğini,
Ya da kan ağlaman gerektiğini bir kaya gibi,
Daha kritik bir şey yok hayatımızda,
Bu küçük evden başka.
Bu basit bir şarkı,
Ne yaptığını söylemek için,
Tüm o korkulardan bahsettim sana,
Ve koştular uzağa,
Güçlü olmalısın elbette.
Güneşle ısınan bir okyanus gibi hissettiğinde,
Hatırla bir kilometre yürüyüşünü evine,
Karanlıkta ışıldıyor musun?
Ben, beceriksizce kalbini kazanmaya çalıştım,
Ve oyunum yaktı bir kıvılcım,
Sen çaldığım kolyeyi takıyordun,
Sana özel,
Sevmek ne kadar da zarif bir şey,
Kanıtlanması gerekmeyen bir şey,
Benim önceden hiç bilmediğim bir şey.
Merci ! ❤ | ||
remercié 8 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Cutiepie-Lou | 2 années 11 mois |
Invité·e | 10 années 10 mois |
Des invités ont remercié 6 fois
Publié par vida_loca 2013-05-14
✕
The Shins: Top 3
1. | New Slang |
2. | Simple Song |
3. | So Now What |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
und wenn mir nachts die Sonne scheint ist niemand da der mit mir weint
Rôle : Modérateur à la retraite
Contribution : 357 traductions, 101 chansons, 13019 remerciements, a répondu à 178 demandes 128 membres aidés, a ajouté 10 expressions, a expliqué 2 expressions, a laissé 420 commentaires
Langues : maternelle turc, courant anglais, espagnol
himym 8x24 :)