Without you everything is wrong

espagnol

Sin ti todo anda mal

 

Ahora que no esTás
y que solo hAy en mis recuerdos
que se adueña de mi y de todo todo mi uNiverso
ahora me doy cuenta que sentía día y sí
que la felIcidAd se vive en los buenos momentos

Ahora que soy yo que me he quedado sola
que no eres mi palabra ya no eres más mi sombra
Ahora que lo veo es cuando más te extraño
que no puedo olvidarte y que todo ha sido en vano

Ahora que la soledad me advierTe
y dice que tú estAs lejos y auseNte
ahora que mI piel, mi bocA y mi ser
sólo quieren que tú estés conmigo

Que mi cama y yo nos morimos hoy
por volverte a ver conmigo
Ahora que mi piel no te siente más
me da la razón y grito

Que es más fuerte que
yo estar sin ti y mírame,
que profundo caí

Que yo te necesito
me haces falta amigo mío
que seguir sin ti es mi sentencia, mi castigo
que te necesito que sin ti todo anda mal

Sin ti todo anda mal
todo anda mal

Ahora que lo dicho ya no tiene vuelta,
dudo pero que pesan más tus cosas buenas
Ahora que mi orgullo ha sido derrotado
sí ahora que después de todo ya te he perdonado

Ahora que la soledad se siente
el miedo ha penetrado aquí en mi mente
ahora que mi piel, mi boca y mi ser
sólo quieren que tú estés conmigo

Que mi cama y yo nos morimos hoy
por que estés aquí conmigo
Ahora que mi piel no te siente más
me da la razón y grito

Que es más fuerte que
yo estar sin ti y mírame,
que profundo caí

Que yo te necesito
me haces falta amigo mío
que seguir sin ti es mi sentencia, mi castigo
que te necesito que sin ti todo anda mal

Que te necesito
me haces falta amigo mío
que seguir sin ti es mi sentencia, mi castigo
que te necesito que sin ti todo anda mal

Que sin ti todo anda mal, muy mal
que eres mi bien, mi voluntad

Yo te necesito me haces falta amigo mío
que seguir sin ti es mi sentencia, mi castigo
que te necesito que sin ti todo anda mal

Yo Te necesito me haces fAlta amigo mío
que seguir siN tI es mi sentenciA, mi castigo
que te necesito que sin ti todo anda mal.

 Essayer d'aligner
anglais

Without you everything is wrong

Versions : #1#2

Now that you're gone
and that you are only in my memories
that overwhelms me and my whole world revolves
I remember now that day and the happiness i felt , living in good times

Now that I am that I am left alone
you're not my word and you're just my shadow
Now i know that I miss a lot
I can not forget and that it was all in vain

Now loneliness tells me
and says that you're far and away
now my skin, my mouth and my being
just want you to be with me

I´d die today
just to see you again
Now that my skin feels more you
gives me reason and cry

That is stronger than me
being without you
it feels deep when you look at me

I need you
I miss you my friend
to go on without you is my decision, my punishment
I need you ,without you everything is wrong

Without you everything is wrong
everything goes wrong

Now that you have not already said back,
but I doubt your good things outweigh
Now that my pride has been defeated
yes now that after all I've already forgiven

Now that i feel loneliness
fear has penetrated here in my mind
now my skin, my mouth and my being
just want you to be with me

My bed and I die today
that you're here with me
Now that my skin feels more you
gives me reason and cry

That is stronger than
I be without you and look at me
that fell deep

I need you
I miss you my friend
to go on without you is my decision, my punishment
I need you without you everything is wrong

I need you
I miss you my friend
to go on without you is my decision, my punishment
I need you without you everything is wrong

Without you everything is going terribly wrong
you are my love, my hope

I need you I miss you my friend
to go on without you is my decision, my punishment
I need you without you everything is wrong

I need you I miss you my friend
to continue without you is my sentence, my punishment
I need you without you everything is wrong.

Publié par reeem le Mer, 08/09/2010 - 03:22
1 remerciement
Des invités ont remercié 1 fois
0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de "Sin ti todo anda mal"
espagnol → anglais - reeem
0
Commentaires