✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Evîn
Barê evîndarê sir e
Eş û şewat e
Dilê evîndara nazîk,
Her bê tebat e
Eywax li min, delala min
Agir berdin bedena min
Ji te hezkirî ev dilê min
Girtî çavê min
Çima carek dûr nenêrî
Evîn nepirsî
Mingo na, te go belê
Guh neda kesî
Eywax li min, delala min
Agir berdin bedena min
Ji te hezkirî bi korani
Girtî çavê min
Publié par Abdurrahim Ersoy 2017-09-16
Traduction
Sevgili
Sevgilimin yükü gözyaşları,
Hastalık ve acı.
Sevgilimin yüreği uyumaz
Hep sabırsızdır.
Eyvahlar olsun bana
Ateşe verin bedenimi
Seni sevmiş bu kalbim
Bağlamış gözlerimi
Niye bir kez olsun uzaklara bakmıyorsun,
Sevgilini sormuyorsun?
Ben hayır dedim, sen evet dedin
Kimseye kulak asmadın
Eyvahlar olsun bana
Ateşe verin bedenimi
Seni sevmiş bu kalbim
Bağlamış gözlerimi
Merci ! ❤ | ||
remercié 197 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 197 fois
Publié par Ferhat Yalçın 2012-04-30
Ajouté en réponse à la demande de meltem...
Dernière modification par Ferhat Yalçın 2014-02-04
Sipan Xelat: Top 3
1. | Evîn |
2. | Hey le dine |
3. | ji te hezdikim |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Feel free to send translation requests /// Çeviri istekleri gönderebilirsiniz
Nom : Ferhat Yalçın
Super membre Ferhat YALÇIN
Contribution : 91 traductions, 114 chansons, 1241 remerciements, a répondu à 18 demandes 16 membres aidés, a ajouté 9 expressions, a expliqué 7 expressions, a laissé 60 commentaires
Langues : maternelle kurde, turc, courant anglais, débutant russe, espagnol