-
Сказка (Skazka) [Fairytale] → traduction en anglais
4 traductionsanglais
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Сказка (Skazka) [Fairytale]
В те года я был моложе
И влюблен тогда был я,
До сих мне всех дороже
Первая любовь моя.
В сказку я навсегда влюблен,
Забывая боль.
По тебе я схожу с ума,
Я пленен тобой.
Днем у нас бывали ссоры,
Ночь дарила нам любовь.
Лишь она могла так ранить,
Лишь она могла дать крылья вновь.
До сих пор не понимаю,
Как мог её я потерять.
Я ищу её повсюду,
Чтобы снова мы могли начать…
В сказку я навсегда влюблен,
Забывая боль.
По тебе я схожу с ума,
Я пленен тобой.
Traduction
Fairytale
In that years when I was younger
I was in love in that time.
And even now my the one valuable
It's my first love.
I fell in love with a fairytale forever
Forgetting my pain.
I'm crazy for you
I'm in your captivity
We used to have quarrels in the day
Night used to present us love in the night
Only she could wound me with such a big power
Then only she could give me wings back
And now I can't understand
how could I lose her.
I search for her everywhere
That we could start anew
Merci ! ❤ | ||
remercié 35 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
art_mhz2003 | 3 années 1 mois |
someone | 4 années 3 semaines |
Kacper Mazur | 6 années 6 mois |
seren.novak | 10 années 9 mois |
katten | 11 années 5 mois |
Des invités ont remercié 30 fois
Publié par Tovarizch 2012-03-24
Collections avec « Сказка (Skazka) ... »
1. | Alexander Rybak - Fairytales (2009) [Tracklist] |
Alexander Rybak: Top 3
1. | Fairytale |
2. | Котик (Kotik) |
3. | Купалiнка (Kupalinka) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires