Gökdelen
- Artiste: Demi Lovato
- Album: "Unbroken" (2011)
- Chanson: Skyscraper
- Traduction : anglais → turc
- Publié par
Carter le Jeu, 14/07/2011 - 12:57 - Traductions : allemand, biélorusse, espagnol, finnois, français #1, #2, #3, grec, hébreu, hongrois #1, #2, italien, néerlandais, norvégien, perse, portugais, roumain, russe #1, #2, serbe, suédois, ukrainien
Skyscraper
Skies are crying, I am watching
Catching teardrops in my hands.
Only silence as it's ending
Like we never had a chance.
Do you have to make me feel like
There is nothing left of me?
[chorus]
You can take everything I have!
You can break everything I am!
Like I’m made of glass,
Like I’m made of paper...
Go on and try to tear me down,
I will be rising from the ground
Like a skyscraper!
Like a skyscraper!
As the smoke clears, I awaken
And untangle you from me.
Would it make you feel better
To watch me while I bleed?
All my windows, still are broken,
But I’m standing on my feet.
[chorus]
Go run, run, run!
I’m gonna stay right here
Watch you disappear, yeah!
Go run, run, run!
Yeah, it’s a long way down,
But I am closer to the clouds up here!
[chorus]
Like a skyscraper!
Like a skyscraper!
Gökdelen
Gökyüzü ağlıyor
Ben izliyorum
Ellerimle gözyaşlarını yakalıyorum
Sadece sessizlik, onun sonuymuş gibi, hiç şansımız olmamış gibi
Benden kalan hiçbir şey yokmuş gibi hissettirmek zorunda mısın?
[Nakarat]
Sahip olduğum her şeyi alabilirsin
Benim olduğum her şeyi kırabilirsin
Camdan yapılmışım gibi
Kağıttan yapılmışım gibi
Devam et ve beni yerle bir etmeyi dene
Yerden yukarıya doğru yükseliyor olacağım
Bir gökdelen gibi!
Bir gökdelen gibi!
Duman dağılırken
Uyanıyorum ve seni benden çözüyorum
Beni kan ağlarken izlemek seni daha mı iyi hissettiriyor?
Tüm pencelerim hala kırık
Fakat ben ayaklarımın üzerinde duruyorum.
[Nakarat]
Sahip olduğum her şeyi alabilirsin
Benim olduğum her şeyi kırabilirsin
Camdan yapılmışım gibi
Kağıttan yapılmışım gibi
Devam et ve beni yerle bir etmeyi dene
Yerden yukarıya doğru yükseliyor olacağım
Bir gökdelen gibi!
Bir gökdelen gibi!
Git, koş, koş, koş
Ben burada kalacağım
Gözden kayboluşunu izleyeceğim, evet
Git, koş, koş, koş
Evet bu aşağı doğru uzun bir yol
Fakat ben burada, yukarıdaki bulutlara daha da yakınım
Sahip olduğum her şeyi alabilirsin
Benim olduğum her şeyi kırabilirsin
Camdan yapılmışım gibi
Kağıttan yapılmışım gibi
Devam et ve beni yerle bir etmeyi dene
Yerden yukarıya doğru yükseliyor olacağım
Bir gökdelen gibi!
Bir gökdelen gibi!
Bir gökdelen gibi!
Bir gökdelen gibi!
| 8 remerciements |
Plus de traductions de "Skyscraper"
| Utilisateur | Posté il y a... | |
|---|---|---|
| Miley_Lovato | 1 année 20 semaines |
Commentaires