Avril Lavigne - Smile (traduction en français)

traduction en français

Souris

Versions: #1#2
Tu sais que je suis tarée
Je fais ce qui me chante quand j'en ai envie
Je veux juste perdre les pédales
 
Mais tu n'en as rien à faire
Tu fais avec, fais avec, fais avec
Car tu es carrément rock'n'roll
 
Tu disais "Salut, c'est quoi ton nom ?"
Ça a pris un regard
Et à présent, on est plus les mêmes
 
Tu disais "Salut" et depuis ce jour
Tu as volé mon cœur
Et tu en es le seul responsable
 
Et c'est pour ça que je souris
Ça faisais un bail
Que chaque jour et que tout n'était pas aussi agréable
 
Et maintenant tu changes complètement d'avis
Et tout d'un coup, j'ai besoin de toi
La raison pour laquelle je souris
 
Hier soir, je crois m'être évanouie
Qu'as-tu mis dans mon verre ?
Je me souviens t'avoir embrassé et ensuite
 
Je me suis réveillée avec un nouveau tatouage
Ton nom était sur moi, et mon nom était sur toi
Je serais prête à recommencer
 
Tu disais "Salut, c'est quoi ton nom ?"
Ça a pris un regard
Et à présent, on est plus les mêmes
 
Tu disais "Salut" et depuis ce jour
Tu as volé mon cœur
Et tu en es le seul responsable
 
Et c'est pour ça que je souris
Ça faisais un bail
Que chaque jour et que tout n'était pas aussi agréable
 
Et maintenant tu changes complètement d'avis
Et tout d'un coup, j'ai besoin de toi
La raison pour laquelle je souris
 
Tu sais que je suis tarée
Je fais ce qui me chante quand j'en ai envie
Je veux juste perdre les pédales
 
Et c'est pour ça que je souris
Ça faisais un bail
Que chaque jour et que tout n'était pas aussi agréable
 
Et maintenant tu changes complètement d'avis
Et tout d'un coup, j'ai besoin de toi
La raison pour laquelle je souris
 
Publié par heightinthesky le Dim, 28/10/2012 - 12:50
anglais

Smile

Avril Lavigne: Top 3
Commentaires