Rafinată

anglais

Smooth

Man it's a hot one
Like seven inches from the midday sun
I hear you whisper and the words melt everyone
But you stay so cool
My Mu?equita, my Spanish Harlem Mona Lisa
You're my reason for reason
The step in my groove

Chorus:
And if you said this life ain't good enough
I would give my world to lift you up
I could change my life to better suit your mood
Cause you're so smooth

And it's like the ocean under the moon
Well that's the same as the emotion that I get from you
You got the kind of lovin' that could be so smooth
Give me your heart
Make it real
Or else forget about it

Well I'll tell you one thing
If you would leave it be a crying shame
In every breath and every word
I hear your name calling me out
Out from the barrio, you hear my rhythm on your radio
You feel the turning of the world so soft and slow
Turning you round and round

Chorus.

And it's like the ocean under the moon
Well that's the same as the emotion that I get from you
You got the kind of lovin' that could be so smooth
Give me your heart
Make it real
Or else forget about it

Or let's forget about it (repeat)..

Try to align
roumain

Rafinată

Frate, e una fierbinte,
Fierbinte ca şapte inci de la soarele din miezul zilei,
Te aud şoptind şi cuvintele-i topesc pe toţi,
Dar tu rămâi atât de calmă,
Păpuşica mea, Mona Lisa mea spaniolă din Harlem,
Eşti motivul meu pentru raţiune,
Pasul în ritmul meu.

Refren:
Şi dacă spui că viaţa asta nu e suficient de bună,
Ţi-aş da lumea mea pentru a te ridica,
Mi-aş putea schimba viaţa pentru a mă potrivi dispoziţiei tale mai bine,
Pentru că eşti atât de rafinată.

Şi e ca oceanul sub lună,
Păi, e la fel ca emoţia ce o primesc de la tine,
Ai acel fel de iubire care poate fi atât de rafinată,
Dăruieşte-mi inima ta,
Fă-o reală
Sau uită de asta cu totul.

Păi, îţi spun un singur lucru -
Dacă pleci, va fi un păcat de plâns,
În fiecare respiraţie şi în fiecare cuvânt,
Îţi aud numele, chemându-mă.
Din cartier, îmi auzi ritmul la radio
Simţi cum se învârte globul, atât de încet, atât de moale,
Învârtindu-te în cercuri, în cercuri.

Refren:...

Şi e ca oceanul sub lună,
Păi, e la fel ca emoţia ce o primesc de la tine,
Ai acel fel de iubire care poate fi atât de rafinată,
Dăruieşte-mi inima ta,
Fă-o reală
De nu, uită de asta cu totul.

De nu, uită de asta cu totul (repetă)...

Publié par KseniaD le Mer, 08/02/2012 - 12:59
1 remerciement
Guests thanked 1 time
0
Note : Aucun(e)
Commentaires