Sussuri

roumain

Soapte

Mi-e frica de privirea ta, caci m-am pierdut adanc in ea
Cand imi soptesti ma trec fiori
Caci te-am pierdut de-atatea ori
Ai rupt o bucata din sufletul meu
Ascunde-o s-o pot gasi numai eu
O lume intreaga s-o caut mi-e greu...

R:Ploua incet, iar eu tot astept s-aud pasii tai grabiti
M-abtin sa nu plang, de-ai sti cat de greu mi-a fost aproape sa nu te simt
Ploua incet, iar eu tot astept s-aud pasii tai grabiti
M-abtin sa nu plang, de-ai sti cat de greu mi-a fost aproape sa nu te simt

Mi e teama ca ma vei uita, si am sa pierd privirea ta
M am ratacit iar printre nori
Te am cautat de mii de ori
Ai rupt o bucata din sufletul meu
Ascunde o s o pot gasi numai eu
O lume intreaga s o caut mi e greu...

Ha aa aa.. mi-atat de greu...
Aaa... mi-atat de greu

Ploua incet... ha aaa aa...
Ploua incet
Ploua incet...
Ploua incet....

R:Ploua incet, iar eu tot astept s-aud pasii tai grabiti
M-abtin sa nu plang, de-ai sti cat de greu mi-a fost aproape sa nu te simt
Ploua incet, iar eu tot astept s-aud pasii tai grabiti
M-abtin sa nu plang, de-ai sti cat de greu mi-a fost aproape sa nu te simt

 Essayer d'aligner
italien

Sussuri

Ho paura del tuo sguardo,poiché mi sono persa profondamente in esso
Quando mi sussurri sento i brividi
Poiché ti ho perso tante volte
Hai rotto un pezzo della mia anima
Nascondilo così che posso trovarlo solo io
Cercarlo in un mondo intero mi viene difficile

Piove piano, ed io aspetto di sentire i tuoi passi veloci
Mi trattengo dal piangere, se solo sapessi quanto mi e stato difficile quasi non sentirti

Ho paura che mi dimenticherai, perdendo così il tuo sguardo
Mi sono persa ancora tra le nuvole
Ti ho cercato mille volte
Hai rotto un pezzo della mia anima
Nascondilo così che posso trovarlo solo io
Cercarlo in un mondo intero mi viene difficile

Ha aa mi e così difficile..
Aaa.. mi e così difficile..

Piove piano..ha aaa aa..
Piove piano
Piove piano..
Piove piano..

Piove piano, ed io aspetto di sentire i tuoi passi veloci
Mi trattengo dal piangere, se solo sapessi quanto mi e stato difficile quasi non sentirti
Piove piano, ed io aspetto di sentire i tuoi passi veloci
Mi trattengo dal piangere, se solo sapessi quanto mi e stato difficile quasi non sentirti

Publié par Karol le Jeu, 28/06/2012 - 19:32
2 remerciements
Des invités ont remercié 2 fois
0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de "Soapte"
roumain → italien - Karol
0
Commentaires