Sun

roumain

Soare

Iubirea noastră-i joc de cuvinte
Cu reguli anti-clişeu
E-un cuvânt înainte
Ce se va scrie mereu
Fără de teamă în gândul meu
Fără de teamă în gândul meu

Iubirea noastră-i plină de viaţă
Ca ceaiul negru din zori
Schimbătoare ca luna
Când se ascunde în nori
Senină şi caldă în culori
Senine şi calde culori

E soare din nou în sufletul meu
Iar cerul e mai aproape de mine
Când mă ridic uşor pe vârfuri
Şi te sărut
E soare din nou în sufletul meu
Iar cerul e mai aproape de mine
Când mă ridici în braţe
Şi timpul ne leagănă blând

Iubirea noastră-i scrisă graffiti
Nu se învaţă în şcoli
Înţelesuri ascunse are-n priviri uneori
În gesturi ştiute doar de noi
În gesturi ştiute doar de noi

Iubirea noastră-i plină de viaţă
Ca ceaiul negru din zori
Schimbătoare ca luna
Când se ascunde în nori
Senină şi caldă în culori
Senine şi calde culori

E soare din nou în sufletul meu
Iar cerul e mai aproape de mine
Când mă ridic uşor pe vârfuri
Şi te sărut
E soare din nou în sufletul meu
Iar cerul e mai aproape de mine
Când mă ridici în braţe
Şi timpul ne leagănă blând

În fiecare clipă
Eşti în gândul meu
În fiecare clipă
Eşti în gândul meu

E soare din nou în sufletul meu
Iar cerul e mai aproape de mine
Când mă ridic uşor pe vârfuri
Şi te sărut
E soare din nou în sufletul meu
Iar cerul e mai aproape de mine
Când mă ridici în braţe
Şi tïmpul ne leagănă blând

Voir la vidéo
 Essayer d'aligner
anglais

Sun

Our love is a word play
With anti-cliché rules.
It is a foreword
That will be written always
Without the fear in my mind
Without the fear in my mind

Our love is full of life
Like the morning tea,
Changeable like the moon
When hiding in the clouds
Clear and warm in colors...
Clear and warm colors

It's sunny again in my soul
Again the sky is closer to me
When I get higher slightly on fingertips
And kiss you.
It's sunny again in my soul.
Again the sky is closer to me
When you hold me up in the arms,
And, the time swings us nicely.

Our love's a written graffiti
Not taught in schools
Has hidden meanings in the glances sometimes
In the gestures known only by us
In the gestures known only by us

Our love is full of life
Like the morning tea,
Changeable like the moon
When hiding in the clouds
Clear and warm in colors...
Clear and warm colors

It's sunny again in my soul.
Again the sky is closer to me
When I get higher slightly on fingertips
And kiss you.
It's sunny again in my soul.
Again the sky is closer to me
When you hold me up in the arms,
And the time swings us nicely.

In every moment
You're in my thoughts
In every moment
You're in my thoughts

It's sunny again in my soul.
Again the sky is closer to me
When I get higher slightly on the fingertips
And kiss you.
It's sunny again in my soul.
Again the sky is closer to me
When you hold me up in arms
And the time swings us nicely.

Publié par AdamR le Lun, 30/07/2012 - 11:24
5 remerciements
Utilisateur Il y a
IcarusJX2 années 17 semaines
Des invités ont remercié 4 fois
5
Note : Aucun(e) Moyenne : 5 (1 note)
Plus de traductions de "Soare"
roumain → anglais - AdamR
5
UtilisateurPosté il y a...
IcarusJX2 années 17 semaines
5
Commentaires
IcarusJX     juillet 30th, 2012
5

Merci frumos!

AdamR     juillet 30th, 2012

Cu plăcere .