Društvo
- Artiste: Eddie Vedder
- Chanson: Society
- Traduction : anglais → serbe
- Publié par
anamarija95 le Dim, 12/08/2012 - 22:09 - Traductions : polonais, roumain
Society
It's a mystery to me
We have a greed with which we have agreed
You think you have to want more than you need
Until you have it all you won't be free
Society, you're a crazy breed
I hope you're not lonely without me
When you want more than you have
You think you need
And when you think more than you want
Your thoughts begin to bleed
I think I need to find a bigger place
'Cause when you have more than you think
You need more space
Society, you're a crazy breed
I hope you're not lonely without me
Society, crazy and deep
I hope you're not lonely without me
There's those thinking more or less, less is more
But if less is more how you're keeping score?
Means for every point you make your level drops
Kinda like it's starting from the top, you can't do that
Society, you're a crazy breed
I hope you're not lonely without me
Society, crazy and deep
I hope you're not lonely without me
Society, have mercy on me
I hope you're not angry if I disagree
Society, crazy and deep
I hope you're not lonely without me
Društvo
Misterija mi je
Imamo pohlepu sa kojom smo se složili
Misliš da moraš da želiš više nego što ti treba
Dok ne budeš imao sve to,nećeš biti slobodan
Društvo,čudna si ti sorta
Nadam se da nisi usamljeno bez mene
Kada želiš više nego što imaš
Misliš da ti je potrebno
I kada misliš više nego što želiš
Tvoje misli počinju da krvare
Mislim da mi je potrebno da pronadjem veće mesto
Jer kada imaš više nego što misliš
Treba ti više prostora
Društvo,čudna si ti sorta
Nadam se da nisi usamljeno bez mene
Društvo,čudna si ti sorta
Nadam se da nisi usamljeno bez mene
Postoje oni koji razmišljaju više ili malje,manje je više
Ali ako je manje više kako uspevaš da održavaš rezultat
Znači da za svaki poen koji napraviš,tvoji nivoi opadaju
Na neki način kao da počinješ sa vrha,ne smeš to raditi
Društvo,čudna si ti sorta
Nadam se da nisi usamljeno bez mene
Društvo,čudna si ti sorta
Nadam se da nisi usamljeno bez mene
Društvo,imaj milosti prema meni
Nadam se da nisi ljuto ako se ja ne slažem
Društvo,čudna sorto
Nadam se da nisi usamljeno bez mene
| 4 remerciements |
Commentaires