Λαχτάρα (lahtara) [ Sodade ]

traduction en grec

Λαχτάρα (lahtara)

Ποιος θα σου δείξει...
Αυτόν τον δρόμο τον μακρύ;
Ποιος θα σου δείξει...
Αυτόν τον δρόμο τον μακρύ;
Αυτόν τον δρόμο...
Για το Sao Tome;
 
Λαχτάρα λαχτάρα
Λαχτάρα
Για την γή μου, το Sao Nicolau
 
Αν μου γράψεις
Θα σου γράψω πίσω
Αν με ξεχάσεις
Θα σε ξεχάσω
 
Μέχρι την ημέρα
που θα γυρίσεις.
 
Publié par Marioland le Sam, 17/12/2011 - 23:35
Commentaires de l’auteur(e) :

Sodade can be also translated as: Επιθυμία, πόθος, καημός. I chose "λαχτάρα" for the simple reason that it fits better the simple, yet incredibly emotional nature of the song. Hope you like it.

181 remerciements
Des invités ont donné 181 remerciements
cape-verdien

Sodade

Cesária Évora: Top 6
Commentaires