Solvejg's Song (Solvejgs Lied)

traduction en français

Solvejg's Song

L'hiver et le printemps passeront peut-être tous les deux,
Et l'été prochain aussi, voire toute l'année.
Mais tu viendras quand même, j'en suis certaine.
J'attendrai encore ici, car j'en ai fait la promesse.
 
Dieu te garde, où que tu ailles dans le monde!
Dieu te bénisse, si tu t'agenouilles pour le prier ("à son tabouret")
J'attendrai ici jusqu'à ce que tu reviennes,
Et attends-tu là-haut, nous nous y retrouverons, mon ami!
 
Publié par Tequilasunrise le Dim, 05/02/2012 - 14:57
8 remerciements
Des invités ont donné 8 remerciements
norvégien (dano-norvégien)

Solvejgs Lied

Kanske vil der gå både Vinter og Vår
Og naeste Sommer med, op det hele År
Men engang vil du komme, det ved jeg visst.
Her skal jeg nok vente, for det lovte jeg sidst.
 

Plus

Commentaires