La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → grec, anglais, suédois → Helena Paparizou → Σώμα και ψυχή → croate
✕
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Σώμα και ψυχή

Ο καιρός μια φωτιά
όπου δω παντού συννεφιά
σκοτεινό σκηνικό
πουθενά μια πόρτα να βγω
Ευτυχώς είσαι εδώ
και γι’ αυτό να ελπίζω μπορώ
ένα γεια το πρωί
πιο κοντά για μια στιγμή
Και νιώθω πως, πως, πως
καινούριο φως η ζωή παίρνει
 
Πάνω στα κύματα
κάνουμε βήματα
ό, τι κι αν συμβεί
δίπλα μου εσύ
πέφτω, σηκώνομαι
τι κι αν πληγώνομαι
είμαστε μαζί
σώμα και ψυχή
 
Στη βροχή αγκαλιά
και κάθε φόβος μια σταλιά
ευτυχώς που μπορώ
απ’ την αγάπη σου να κρατηθώ
Και νιώθω πως, πως, πως
καινούριο φως η ζωή παίρνει
 
Traduction

Tijelo i duša

Vrijeme je vatra
Gdje god pogledam posvuda oblaci
Mračan scenarij
Nigdje vrata da izađem
Sva sreća pa si tu ti
i zato se mogu nadati
jedno ''bok'' svako jutro
I za trenutak smo bliži jedno drugom
I osjećam kako, kako, kako
se život ispunjava novom svjetlošću
 
Po valovima
koračamo,
I što god da se dogodi
Ti si pored mene
Padam, podižem se
I ako se povrijedim
Zajedno smo
(Kao) tijelo i duša
 
Zagrljaj na kiši
I svaki strah nestaje u trenu
Na sreću se mogu
osloniti na tvoju ljubav
I osjećam kako, kako, kako
se život ispunjava novom svjetlošću
 
✕
Helena Paparizou: Top 3
1.My Number One
2.Τι είναι αυτό που το λένε αγάπη (Ti einai afto pou to lene agapi)
3.Αν Με Δεις Να Κλαίω (An Me Deis Na Klaio)
Commentaires
↑↓