Szeretők vagyunk
- Artiste: Luis Miguel
- Chanson: Somos Novios
- Traduction : espagnol → hongrois
- Publié par
Svejk le Sam, 09/06/2012 - 13:49 - Traductions : anglais
Somos Novios
Somos novios
Pues los dos sentimos mutuo amor profundo
Y con eso ya ganamos lo más grande de este mundo
Nos amamos, nos besamos
Como novios
Nos deseamos y hasta a veces
Sin motivo y sin razón nos enojamos
Somos novios
Mantenemos un cariño limpio y puro
Como todos
Procuramos el momento más oscuro
Para hablarnos
Para darnos el más dulce de los besos
Recordar de qué color son los cerezos
Sin hacer más comentarios, somos novios
Para hablarnos
Para darnos el más dulce de los besos
Recordar de qué color son los cerezos
Sin hacer más comentarios
Somos novios
Siempre novios
Szeretők vagyunk
Szeretők vagyunk
Mindkettőnk kölcsönös és mély szerelmet érez
És ezért már a világ legnagyobb nyereménye a miénk
Szeretjük egymást, csókoljuk egymást
Mint a szerelmesek
Kívánjuk egymást és néha
Indok és ok nélkül harcolunk
Szeretők vagyunk
Őrizzük a tiszta és igaz szerelmet
Mint mindenki
Várunk az éjszakára
(szó szerint a legsötétebb pillanatra)
Hogy beszéljünk egymáshoz
Hogy a legédesebb csókót adjuk
Hogy emlékezzünk, milyen színű a cseresznye
Szavak nélkül, szeretők vagyunk
Hogy beszéljünk egymáshoz
Hogy a legédesebb csókót adjuk
Hogy emlékezzünk, milyen színű a cseresznye
Szavak nélkül, szeretők vagyunk
Örökké szeretők
| 2 remerciements |
Commentaires