Une chanson pour toi
- Artiste: Céline Dion
- Album: Taking Chances
- Chanson: A song for you
- Traduction : anglais → français
- Publié par
crimson_antics le Jeu, 16/08/2012 - 20:39 - Traductions : allemand, finnois, hongrois, turc
A song for you
couldn't live
I couldn't live without your love
For one kiss
Well, I'd give everything up
There's no words that can describe what I feel deep inside
So I let this song say it all
Then I hope you'll understand
Once you've listened to the end
(CHORUS)
Heard the music in my head
So before I could forget
I start singing
Yeah I was singing this song for you
Just made up the words, yeah
My heart wrote the melody
So I can sing this song for you
Une chanson pour toi
Je ne pourrais pas vivre
Je ne pourrais pas vivre sans ton amour
Pour un baiser
Et bien, j'abandonnerais tout
Aucun mot de peut d'écrire ce que je ressens au plus profond de moi
Alors que cette chanson dise tout
Et j'espère qu'en suite tu comprendras
Après l'avoir écoutée jusqu'à la fin
[Refrain]
J'ai entendu la musique dans ma tête
Alors avant de l'oublier
J'ai commencé à chanter
Ouais, je chantais cette chanson pour toi
Je viens d'en inventer les paroles, ouais
Mon coeur a écrit la mélodie
Afin que je puisse te chanter cette chanson
| 2 remerciements |
Commentaires