Tânia Mara - Sonho Lindo (traduction en anglais)

traduction en anglais

Beautiful Dream

Beautiful dream that is gone
The forgotten hope
It was by the fear of losing
that I have lost....
 
I had so many things to tell
So many things I left unsaid
It was by the fear of suffering
that I have suffered...
 
I was thinking about saving myself
And wishing not to wish
Telling myself to forget
It was by thinking only about myself
That I thought only about you...
 
It was by trying to depart
It was by denying my love
It was by not wanting to feel love
that I loved
You!...
 
I was thinking about saving myself
And wishing not to wish
Telling myself to forget
It was by thinking only about myself
That I thought only about you...
 
It was by trying to depart
It was by denying my love
It was by not wanting to feel love
that I loved
You!...
 
Publié par sinkyo le Lun, 06/12/2010 - 23:54
Ajouté en réponse à la demande de dreamer
Commentaires de l’auteur(e) :

Any corrections are more than welcome!! Regular smile

Plus de traductions de « Sonho Lindo »
anglaissinkyo
Tânia Mara: Top 3
See also
Commentaires
Pedro Henrique    Jeu, 13/03/2014 - 12:59

Parabéns! Invejo você pela tradução que eu acho pro meu nível muito difícil. Essa música não conhecia pela Tânia Mara mas pelo Paulo Ricardo que cantava na abertura brasileira da novela A Usurpadora. Mais uma vez, parabéns.

sinkyo    Sam, 05/04/2014 - 14:20

Muito obrigada, fico feliz em ver esse comentário!

Muito do que aprendi foi devido a ler as letras de vários artistas, é uma ótima prática. A Usurpadora foi uma novela e tanto, adorei assistir!