Madonna - Sorry (traduction en hongrois)

traduction en hongrois

Bocsánat (Sajnálom)

Sajnálom
Sajnálom
Szomorú vagyok
Sajnálom
Bocsáss meg
 
Már mindet hallottam ezelőtt
Már mindet hallottam ezelőtt
Már mindet hallottam ezelőtt
Már mindet hallottam ezelőtt
[Ism.]
 
Nem akarom hallani, nem akarom tudni
Kérlek, ne mond, hogy sajnálod
Már mindet hallottam ezelőtt
és tudok magamra vigyázni
Nem akarom hallani, nem akarom tudni
Kérlek, ne mond, hogy bocsájtsak meg
Láttam már mindezt ezelőtt
és már nem bírom elviselni
 
Fele sem vagy annak az embernek, akinek gondolod magad
Kár a szóért, mert túl messzire mentél
Hallottam már a hazugságaid és az összes sztorid (Figyelj a sztorijaidra)
 
Fele sem vagy annak az embernek, akinek gondolod magad
Nem akarom hallani, nem akarom tudni
Kérlek, ne mond, hogy sajnálod
Már mindet hallottam ezelőtt
és tudok magamra vigyázni
 
Nem akarom hallani, nem akarom tudni
Kérlek, ne mond, hogy bocsájtsak meg
Láttam már mindezt ezelőtt
és már nem bírom elviselni
Ne magyarázkodj, mert a fecsegés nem számít
Vannak fontosabb dolgok is, mint téged beszélni hallani
Félreértettél, mert oly kényelmessé tettem
Ne magyarázkodj, sosem fogod meglátni
Sajnálom…
 
Sajnálom
Kérlek bocsáss meg
Sajnálom
Bocsánat
Sajnálom
 
(Sajnálom, Sajnálom, Sajnálom)
Már mindet hallottam ezelőtt
Már mindet hallottam ezelőtt
Már mindet hallottam ezelőtt
Már mindet hallottam ezelőtt
[Ism.]
 
Nem akarom hallani, nem akarom tudni
Kérlek, ne mond, hogy sajnálod
Már mindet hallottam ezelőtt
és tudok magamra vigyázni
Nem akarom hallani, nem akarom tudni
Kérlek, ne mond, hogy bocsájtsak meg
Láttam már mindezt ezelőtt
és már nem bírom elviselni
 
Nem akarom hallani, nem akarom tudni
Kérlek, ne mond, hogy sajnálod
(Ne magyarázkodj, mert a fecsegés nem számít)
Már mindet hallottam ezelőtt és tudok magamra vigyázni
(Vannak fontosabb dolgok is, mint téged beszélni hallani)
Nem akarom hallani, nem akarom tudni
Kérlek, ne mond, hogy sajnálod
 
Már mindet hallottam ezelőtt
Már mindet hallottam ezelőtt
Már mindet hallottam ezelőtt
Már mindet hallottam ezelőtt
 
Publié par Invité(e) le Dim, 08/01/2012 - 20:53
Commentaires de l’auteur(e) :

Je suis désolé - Francia
Lo siento - Spanyol
Ik ben droevig - Holland
Sono spiacente - Olasz
Perdóname - Spanyol

Gomen nasai - Japán
Mujhe maaf kardo - Hindu
Przepraszam - Lengyel
Sli'kha - Héber
Forgive me - Angol

anglais

Sorry

Idioms from "Sorry"
Commentaires