✕
Traduction
Entschuldigung
Je suis désolé
Lo siento
Ik ben droevig
Sono spiacente
Perdóname
Ich habe es alles schon mal gehört
Ich habe es alles schon mal gehört
Ich habe es alles schon mal gehört
Ich habe es alles schon mal gehört
[wiederholen]Ich will es nicht hören, ich will es nicht wissen1
Bitte sag nicht, dass es dir leid tut
Ich habe es alles schon mal gehört
Und ich kann für mich selbst sorgen
Ich will es nicht hören, ich will es nicht wissen
Bitte sag nicht "verzeihe mir"
Ich habe es alles schon mal gesehen
Und ich kann es nicht mehr ertragen
Du bist nicht (mal) halb der Mann, der du denkst, dass du es bist
Spare deine Worte, denn du bist zu weit gegangen
Ich habe deine Lügen angehört und alle deine Geschichten (Hör deine Geschichten an)
Du bist nicht (mal) halb der Mann, der du gerne wärst
Ich will es nicht hören, ich will es nicht wissen
Bitte sag nicht, dass es dir leid tut
Ich habe es alles schon mal gehört
Und ich kann für mich selbst sorgen
Ich will es nicht hören, ich will es nicht wissen
Bitte sag nicht "verzeihe mir"
Ich habe es alles schon mal gesehen
Und ich kann es nicht mehr ertragen
Es gibt wichtigere Dinge, als dich sprechen zu hören
Missverstehe mich, denn ich habe es so
angenehm4 gemacht
Erkläre dich nicht, du wirst es nie sehen5
Verzeih mir...
Gomen nasai
Mujhe maaf kardo
Przepraszam
Sli'kha
Verzeih mir
(Entschuldigung, Entschuldigung, Entschuldigung)
Ich habe es alles schon mal gehört
Ich habe es alles schon mal gehört
Ich habe es alles schon mal gehört
[wiederholen]Ich will es nicht hören, ich will es nicht wissen
Bitte sag nicht, dass es dir leid tut
Ich habe es alles schon mal gehört
Und ich kann für mich selbst sorgen
Ich will es nicht hören, ich will es nicht wissen
Bitte sag nicht "verzeihe mir"
Ich habe es alles schon mal gesehen
Und ich kann es nicht mehr ertragen
Ich will es nicht hören, ich will es nicht wissen
Bitte sag nicht, dass es dir leid tut
(Erkläre nicht, denn Reden kostet nichts)
Ich habe es alles schon mal gehört, und ich kann für mich selbst sorgen
(Es gibt wichtigere Dinge, als dich sprechen zu hören)
Ich will es nicht hören, ich will es nicht wissen
Bitte sag nicht "verzeihe mir"
Ich habe es alles schon mal gehört
Ich habe es alles schon mal gehört
Ich habe es alles schon mal gehört
Ich habe es alles schon mal gehört
Merci ! ❤ | ||
remercié 3 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Invité·e | 12 années 1 semaine |
Felice1101 | 12 années 3 semaines |
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par Sciera 2012-03-27
Ajouté en réponse à la demande de ArthurDion
Dernière modification par Sciera 2013-11-17
Commentaires de l’auteur·e :
Die unübersetzten Stellen bedeuten alle "Entschuldigung" in verschiedenen Sprachen.
✕
Collections avec « Sorry »
1. | Madonna | Videography |
2. | Madonna | Confessions on a Dance Floor (2005) |
3. | Madonna | The Confessions Tour (2007) |
Madonna: Top 3
1. | La Isla Bonita |
2. | Frozen |
3. | Like a Prayer |
Expressions idiomatiques dans « Sorry »
1. | half the man |
2. | talk is cheap |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Modérateur à la retraite and Scholar of a Dark Age
Contribution : 1040 traductions, 12 translittérations, 1632 chansons, 41 collections, 5783 remerciements, a répondu à 1044 demandes 447 membres aidés, 73 chansons transcrites, a ajouté 59 expressions, a expliqué 26 expressions, a laissé 14979 commentaires, a ajouté 1 annotation
Langues : maternelle allemand, allemand (dialectes centraux) , courant anglais, allemand, débutant akkadien, chinois, allemand (moyen haut-allemand), allemand (vieux haut-allemand), gotique, grec ancien, japonais, latin, vieux norrois, sanskrit, espagnol, sumérien, suédois
Copyright license: You are allowed to republish this translation anywhere on the internet as long as you provide the URL of this page here on lyricstranslate.com as source beneath it and don't use the translation for commercial purposes. Please also drop me a message about it.