-
S.O.S. → traduction en anglais
41 traductionsalbanais+40 de plus, allemand, anglais #1, #2, #3, #4, #5, #6, API, arabe, azéri, bulgare, chinois, croate, espagnol #1, #2, #3, espéranto, finnois, grec #1, #2, #3, #4, hébreu, hongrois, indonésien, italien, macédonien, persan, polonais, portugais #1, #2, roumain, russe, serbe, slovaque, suédois, tchèque, turc #1, #2, vietnamien
✕
Traduction
S.O.S.
This is a S.O.S., I’m touched, I’m on the ground
Can you hear my distress? Is anybody there?
I feel that I’m losing myself
I left everything, but don’t be mad at me
I got to go, I wasn’t myself anymore
I’m fallen so low
That no one can see me anymore
I got into anonymity
Fought the emptiness and the cold
I’d like to come back, I can’t make it
I’d like to come back
I’m nothing, I’m nobody
My kingdom is all the pain that I have
A single tear imprisons me
See the light between the bars
And watch how beautiful the sky is
Can you hear my voice that echoing?
This is a S.O.S., I’m touched, I’m on the ground
Can you hear my distress? Is anybody there?
I feel that I’m losing myself
The silence is killing the pain inside me
Do you hear that? Do you see me?
It promises you that it will turn you into
An object with no shine
So I cried, I was thinking of you
I drowned the sky into the waves
All my regrets, all my pasts
I reflect it
I’m nothing, I’m nobody
My kingdom is all the pain that I have
A single tear imprisons me
See the light between the bars
And watch how beautiful the sky is
Can you hear my voice that echoing?
This is a S.O.S., I’m touched, I’m on the ground
Can you hear my distress? Is anybody there?
I feel that I’m losing myself
This is a S.O.S., I’m touched, I’m on the ground
Can you hear my distress? Is anybody there?
I feel that I’m losing myself
Merci ! ❤ | ||
remercié 27 fois |
Publié par Cryfromsky 2017-10-16
Dernière modification par Cryfromsky 2018-08-01
✕
Collections avec « S.O.S. »
1. | French classics / Classiques français |
2. | Various - Bravo hits: Zima 2015 |
Indila: Top 3
1. | Dernière danse |
2. | Love Story |
3. | Tourner dans le vide |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
💮 Thiên Đường Nước Mắt 💮 Cuộc đời cho ta một nỗi đau cũng sẽ cho ta một người để xoa dịu nỗi đau đó..
Nom : Phạm Huy Hoàng
Expert .•°•.•°CRYFROMSKY°•.•°•.
Contribution : 280 traductions, 20 translittérations, 985 chansons, 2520 remerciements, a répondu à 10 demandes 2 membres aidés, 1 chanson transcrite, a ajouté 1 expression, a expliqué 1 expression, a laissé 94 commentaires
Page d'accueil : http://facebook.com/cryfromsky
Langues : maternelle vietnamien, courant anglais, avancé anglais, débutant chinois, français, japonais, coréen, russe, espagnol
.•°•.•°CRYFROMSKY°•.•°•.