-
Soulmate → traduction en allemand
✕
Traduction
Seelenverwandter
Nicht kompatibel, aber es macht trotzdem nichts aus
Denn irgendjemand muss meinen Ruf doch hören
Sag es, wenn du ihn hörst
So einfach kann man dich ja nicht finden
Ist es denn möglich, dass „Herr Liebenswert“
Bereits in mein Leben getreten ist
Wahrscheinlich ist er direkt vor meiner Nase
Aber vielleicht hat er sich ja verkleidet
Wer sehnt sich nicht nach jemanden, den man umarmen kann
Der weiß, wie man einen liebt ohne es gesagt zu bekommen
Kann mir jemand sagen, warum ich auf mich allein gestellt bin
Wenn es einen Seelenverwandten für jeden gibt
Wir befinden uns an der gleichen Stelle wieder, da Kreise kein Ende haben
Wie finde ich den perfekten Partner
Es gibt genügend für alle
Aber ich stehe noch immer in der Warteschlange
Wer sehnt sich nicht nach jemanden, den man umarmen kann
Der weiß, wie man einen liebt ohne es gesagt zu bekommen
Kann mir jemand sagen, warum ich auf mich allein gestellt bin
Wenn es einen Seelenverwandten für jeden gibt
Wer sehnt sich nicht nach jemand
Die meisten Beziehungen erscheinen so vergänglich
Die haben alle etwas Gutes, aber sind halt nicht von Dauer
Wer sehnt sich nicht nach jemanden, den man umarmen kann
Der weiß, wie man einen liebt ohne es gesagt zu bekommen
Kann mir jemand sagen, warum ich auf mich allein gestellt bin
Wenn es einen Seelenverwandten für jeden gibt
Wer sehnt sich nicht nach jemanden, den man umarmen kann
Der weiß, wie man einen liebt ohne es gesagt zu bekommen
Kann mir jemand sagen, warum ich auf mich allein gestellt bin
Wenn es einen Seelenverwandten für jeden gibt
Wenn es einen Seelenverwandten für jeden gibt
✕
Natasha Bedingfield: Top 3
1. | Unwritten |
2. | Pocketful of Sunshine |
3. | Soulmate |
Expressions idiomatiques dans « Soulmate »
1. | Seelenverwandter |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Andrea
Éditeur Soldier of Love
Contribution : 3158 traductions, 974 chansons, 7 collections, 8373 remerciements, a répondu à 381 demandes 165 membres aidés, 179 chansons transcrites, a ajouté 1 expression, a expliqué 4 expressions, a laissé 2549 commentaires, a ajouté 17 annotations
Langues : maternelle allemand, courant anglais
Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers verwendet werden.