LT → anglais, espagnol, français → Spirit: Stallion of the Cimarron (OST) → Sound the Bugle → finnois
-
Sound the Bugle → traduction en finnois
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Sound the Bugle
Sound the bugle now play it just for me
As the seasons change remember how I used to be
Now I can't go on I can't even start
I've got nothing left just an empty heart
I'm a soldier wounded so I must give up the fight
There's nothing more for me lead me away
Or leave me lying here
Sound the bugle now tell them I don't care
There's not a road I know -that leads to anywhere
Without a light I fear that I will stumble in the dark
Lay right down decide not to go on
Then from on high somewhere in the distance
There's a voice that calls remember who you are
If you lose yourself your courage soon will follow
So be strong tonight remember who you are
Yeah you're a soldier now fighting in a battle
To be free once more yeah, that's worth fighting for
Traduction
Soita Torvea
Soita torvea nyt - soita sitä vain minulle
Kuten vuodenajat vaihtuvat - muista millainen olin ennen
Nyt en voi jatkaa - en voi edes aloittaa
Minulla ei ole enää mitään jäljellä - vain tyhjä sydän
Olen sotilas -haavoittunut, joten minun täytyy lopettaa taistelu
Ei ole olemassa enää mitään minulle - johdata minut pois
Tai jätä minut makaamaan tähän
Soita torvea nyt - kerro heille etten välitä
Ei ole olemassa tietä, tiedän - joka johtaisi mihinkään
Ilman valoa pelkään, että kompastun pimeässä
Käyn makaamaan - päätän etten jatka
Sitten korkeuksista - jostain etäältä
Tulee ääni, joka sanoo: "Muista kuka olet"
Jos kadotat itsesi - rohkeutesi seuraa pian perässä
Joten ole vahva tänä iltana - muista kuka olet
Jeah, olet sotilas nyt - taistelemassa taistelussa
Ollakseen vapaa jälleen yhden kerran - jeah, sen vuoksi kannattaa taistella
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par LumiTiikeri 2015-06-11
Collections avec « Sound the Bugle »
1. | Encouraging Songs To Make Us Stronger |
Spirit: Stallion of the Cimarron (OST): Top 3
1. | Here I Am |
2. | Here I Am (Pop) |
3. | Sound the Bugle |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !